Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Kamis malam yang ajaib bersama para bintang top.
- Happy Together! - Happy Together!
"Happy Together"
Kamu tahu ini hari apa?
Happy Together merayakan episodenya yang ke-600.
"Happy Together, Episode 600"
Ini menakjubkan.
Untuk merayakan episode ke-600 kita,
aku percaya kita paling berutang terima kasih kepada pemirsa kita.
Pemirsa, kami berterima kasih kalian telah bersama kami hingga kini.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Kita semua mengenakan pakaian khusus hari ini.
Yoon Hee, kenapa kamu tidak lakukan sesuatu yang khusus seperti kami?
Kamu keliru. Ini bukan hanya gaun biasa.
- Benarkah itu? - Seorang selebritas tenar
- meminjamkanku gaun ini. - Benarkah?
Aku tidak bisa memberitahumu sekarang siapa dia,
- tapi aku akan memberitahumu nanti. - Makanya kamu bilang... Aku paham.
Hyun Moo, kurasa kamu tampak lebih baik daripada tempo hari
- dalam setelan ini. - Kamu serius?
Ya, tentu saja. Kamu harus selalu menata rambutmu seperti ini.
- Kamu mengatakan itu setiap pekan. - Kamu tampak hebat.
Mungkinkah kamu hanya tidak suka penampilanku?
Kamu bilang aku tampak hebat kapan pun berdandan sebagai orang lain.
Sekarang, mari temui para tamu kita yang sempurna
untuk merayakan episode ke-600 kita bersama.
- Silakan keluar. - Ayolah!
- Selamat datang. - Dia pria hebat.
- Astaga. - Halo.
- Selamat datang. - Astaga. Halo.
- Halo. - Senang melihatmu.
- Halo. - Halo.
- Astaga. Halo. - Halo.
- Halo.
Mereka tidak boleh terlewatkan di mana kita butuh kehebohan.
Para penyanyi trot paling populer yang dicintai setiap orang Korea.
Ini "Trot Bersama". Kami akan perkenalkan mereka satu per satu.
Lagunya membangunkan energi ceria.
Jangan tanya atau rewel tentangnya, dan mari semua menari, cha cha cha.
Penyanyi trot idola abadi, Sul Woon Do!
Sul Woon Do!
Dia berseru, "Cintai takdirmu" dengan seluruh tubuhnya.
Lagunya "Amor Fati" membawakannya ketenaran dan kesuksesan.
Ratu trot, Kim Yon Ja!
Kim Yon Ja!
"Kim Yon Ja"
Penampilannya menaikkan rating acara,
dan menarik banyak perhatian.
Dia sukses memutarbalikkan hidupnya dengan bakat luar biasanya.
Dia selalu dapat peringkat tinggi di daftar hit internet, Song Ga In!
Song Ga In!
- Bintang trot naik daun! Ayolah! - Terima kasih.
Dengan wajah tampan dan bakat bicara, dia memenangkan hati wanita.
Pria ambisius yang bermimpi menjadi BTS-nya trot, Jang Min Ho!
Jang Min Ho!
Senang bertemu denganmu.
- Min Ho juga luar biasa. - Memang.
Sulit sekali melihat mereka berempat di tempat yang sama.
Omong-omong, ada sesuatu yang ingin kukatakan tentang Woon Do.
Kurasa setelan ini jauh lebih baik dari yang dia pakai sekarang.
Kenapa kamu tidak memakai setelan ini?
Dia sebenarnya memakai setelan ini di panggung.
- Aku berniat pakai itu juga. - Astaga.
- Itu sangat berarti bagiku. - Bisa kamu menjelaskan?
Aku memakai setelan itu
di konser ulang tahun ke-30-ku.
- Jadi... - Aku tersanjung.
Berhubung Hyun Moo memintaku meminjamkan yang pernah kupakai,
kupikir aku harus meminjamkan dia setelan yang bermakna.
Kurasa ini akan hebat dipakai di pernikahan.
- Kelihatannya hebat. - Dia mirip mempelai pria.
Kamu masih lajang, bukan?
Ya. Aku masih lajang.
- Aku belum menikah. - Dia belum menikah.
Aku akan meminjamkannya kepadamu untuk pernikahanmu.
- Benarkah? - Kamu akan pinjamkan aku ini?
- Aku punya pakaian sekarang. - Itu sungguh tampak hebat.
Pertama-tama, aku menemukan bahwa Woon Do
memulai debutnya pada tahun kelahiranku.
- Pada tahun 1982? - Pada tahun 1982?
- Dia belum berubah. Aku serius. - Itu benar.
Apa kamu bisa tahu aku disuntik Botox?
- Apa begitu? - Ya, sedikit.
"Dia mendadak bilang dia disuntik Botox"
Sepertinya kamu dapat yang bagus.
- Itu pasti bagus. - Aku tidak bisa tahu.
Seperti kalian semua pasti tahu,
musik adalah rahasia penyanyi untuk mempertahankan kemudaan kami.
- Ada terapi musik ini - Baik.
yang mengobati permasalahan kesehatan mental.
- Jadi, jika kamu... - Lantas kenapa kamu disuntik Botox?
"Kenapa kamu disuntik Botox?"
- Diam. Kita baru saja mulai. - Kamu keterlaluan.
Dia berbicara dengan antusias.
- Maafkan aku. - Aku meminjamkanmu setelan mahal.
"Aku tidak meminjamkanmu setelan itu untuk ini"
Woon Do sangat peka pada tren.
- Dia selama ini siaran daring. - Benarkah itu?
- Halo, aku Penyanyi Sul Woon Do. - Aku memulai kanalku sendiri
karena itu memberiku peluang
untuk menunjukkan kepada orang sisi baru dari diriku.
Kini, orang yang melakukan siaran pribadi mereka
- memberi pemirsa mereka julukan. - Julukan.
Bagaimana denganmu?
Apa artinya itu?
- Saat kamu bicara ke pemirsamu... - Lupakan.
- Permisi. - Mari kita lanjut.
- Aku hendak membantumu. - Aku baru memulai kanalku.
Jadi, tolong jangan tanyakan hal sulit kepadaku.
- Paham. Akan kujelaskan nanti. - Woon Do
memulai kanalku sendiri untuk berkomunikasi dengan penggemarnya,
tapi dia tidak bisa berkomunikasi dengan kita.
Itu lucu.
Berapa banyak pelanggan yang kamu punya?
Aku tidak memeriksa jumlahnya.
Kamu tidak tahu jumlah pelangganmu?
Tidak. Aku tidak berminat soal itu.
Dia melakukannya untuk kepuasan diri.
- Itu lebih seperti blog baginya. - Apa itu penting?
- Kamu mau komunikasi dengan mereka. - Itu belum begitu lama...
Kami melakukan riset.
Kamu punya 222 pelanggan.
- Begitukah? - Ya.
- Aku sudah punya banyak pelanggan. - Jika itu angka tiga digit...
Baru tiga hari sejak aku memulainya.
Benarkah?
Itu baru tiga hari?
Bisa beri tahu kami tentang konten siaranmu?
Contohnya, aku menceritakan kepada pemirsa
beberapa kisah di balik konser-konserku.
- Aku gelar konser di Pulau Jeju. - Ya.
Tapi pesawat tidak bisa lepas landas karena cuaca buruk.
Aku membicarakan beberapa masalah seperti ini yang kuhadapi.
Aku merekam hujan di dalam kamar hotelku.
Aku membahas kesulitan-kesulitan di konserku.
Kurasa tidak ada yang spesial tentang kontennya.
- Itu bisa dilihat di berita. - Begitukah?
Mereka mengedit videonya dengan ringkas dan bagus untuk berita.
Begitu rupanya.
- Kalau begitu... - Hentikan. Maaf. Kami hanya...
Aku akan memperbaiki kontenku.
Kamu harus membuat perubahan untuk mengikuti tren.
Sebenarnya, hanya menunjukkan hujan tidak cukup...
- Kami akan menontonnya. - Tekan tombol suka dan langganan.
Tekan tombol suka dan berlangganan kanalnya.
Dia ratu Gelombang Korea asli.
Ratu Yon Ja.
- Dia di sini bersama kita. - "Amor Fati"
Sebenarnya, dia bintang Gelombang Korea pertama.
- Itu benar. - Maaf, tapi
Woon Do dan aku punya begitu banyak kesamaan.
- Benarkah itu? - Aku juga memulai kanalku sendiri
- sepekan yang lalu. - Benarkah?
Aku meluncurkan kanalku sendiri.
- Benarkah? - Ya.
Apa kalian berdua di sini untuk mempromosikan kanal kalian?
- Tampaknya bagiku... - Aku tidak tahu
bahwa orang memberi nama julukan kepada pemirsa mereka,
- atau jumlah pelangganku. - Kami tidak tahu hal seperti itu.
Jadi, kamu juga punya kanalmu sendiri.
- Ya, benar. - Begitu rupanya.
Sering kali aku menyiarkan penampilanku secara langsung.
Aku punya pertanyaan untukmu.
- Baik. - Bagaimana kamu menjaga badanmu?
Gaun ini tidak akan muat bagiku andai pagi ini aku sarapan.
- Dia begitu kurus. - Dia menjaga bobot dengan baik.
Aku tidak perlu kecilkan ukurannya. Itu sebenarnya agak ketat bagiku.
Kamu harus mempertimbangkan perbedaan tinggi badan antara kami.
Pasti dia diet ketat.
Bagaimana kamu makan dan berolahraga?
- Kamu akan kecewa. - Tidak apa-apa.
Aku hanya tidak makan.
- Kamu hanya membuat dirimu lapar. - Ya. Aku menjalani diet ekstrem.
Aku tidak makan apa pun sepanjang hari di hari konserku.
- Kamu tidak makan apa pun? - Lantas bagaimana kamu menyanyi?
Bukankah kamu perlu makan dengan baik untuk menyanyi?
Aku tidak makan di hari konser, tapi aku makan di hari sebelumnya.
Aku makan daging di hari sebelumnya.
Makanan favoritku adalah daging sapi Korea.
Tapi tetap saja, kamu pasti kehabisan energi.
Tidak. Aku punya begitu banyak energi.
- Benarkah itu? - Ya.
Bukankah kamu menjatuhkan mikrofonmu karena kehabisan energi?
- Astaga, hentikan. - Dahulu aku sering menjatuhkan mik.
Aku sering menjatuhkan mikrofonku. Bagaimanapun, di hari konser,
sorakan dari penonton
- Itu memberimu energi. - meningkatkan energiku.
- Tanpa usaha terus-menerus, - Itu benar.
mustahil menjaga bentuk badanmu seperti dia.
Bintang lain yang kita semua ingin lihat ada di sini, bukan?
Benar. Ada satu bintang lain yang kita cintai turut hadir hari ini.
Dia memutarbalikkan hidupnya.
Song Ga In!
Berhubung ini penampilan pertamamu di acara kami, sapalah pemirsa.
Baik. Hai, semuanya. Aku Song Ga In.
Senang bertemu kalian semua.
Acara apa pun yang dia tampil mendapat rating tinggi.
Benar.
Ga In, kamu bilang sulit dipercaya kamu diundang ke acara kami.
- Kenapa? - Aku hanya menonton acara di TV.
Aku bahkan tidak bisa membayangkan
- aku akan tampil di acara. - Begitu rupanya.
Rasanya seolah-olah aku sedang bermimpi.
Para lansia mulai menggunakan media sosial
- karena Ga In. - Itu menakjubkan.
Dia menciptakan tren.
Para lansia mulai menggunakan media sosial?
Bahkan rumah Ga In menjadi objek wisata.
Kamu seperti wanita hebat dalam sejarah.
Orang mengunjungi rumahku di kampung halamanku
seakan itu tempat kelahiranku.
"Desa Song Ga In, rumah Song Ga In 50 m di depan"
- Lihat itu. - Itu sulit dipercaya.
- Astaga. - Memang.
- Jindo-gun memasang tanda itu. - Begitu rupanya.
Tertulis "Desa Song Ga In", dan itu ditempatkan di pintu masuk desa.
Kudengar lebih dari 150 orang dalam sehari mengunjungi desa itu
untuk melihat rumah orang tua Ga In.
Di akhir pekan, terdapat antara 100 dan 200 pengunjung.
- Ayahku menyiapkan minuman - Begitu rupanya.
- untuk yang mengunjungi rumahnya. - Astaga.
- Dia mentraktir setiap pengunjung? - Ya.
Dia juga memotret mereka.
- Orang-orang heboh. - Kudengar ciri khas
Jindo-gun telah berubah.
- Anjing Jindo paling terkenal. - Benar.
Sulit mengalahkan popularitasnya.
Tapi aku mengalahkannya.
"Song Ga In, kebanggaan Jindo-gun"
Astaga.
Itu sulit dipercaya. Anjing Jindo hal yang paling terkenal
ketika kita memikirkan Jindo semenjak kita masih kecil.
- Tapi Ga In mengubah itu. - Ya.
Keluargamu pasti sungguh senang.
- Kakak laki-lakiku banyak berubah. - Bagaimana mereka berubah?
- Bagaimana mereka? - Sebelum aku menjadi terkenal,
mereka biasa bilang, "Kamu lakukan apa alih-alih menghasilkan uang?"
"Kamu lakukan apa alih-alih menghasilkan uang?"
Mereka selalu memarahiku.
Tapi mereka bicara begitu baik kepadaku. "Kamu sudah makan?"
- Mereka kini bicara dengan baik. - Mereka menyuruhku makan dengan
baik, dan meneleponku lebih sering.
Kakak-kakaknya dahulu biasa mengomelinya
- sebelum dia menjadi terkenal. - "Apa yang kamu lakukan?"
Bukankah kakak-kakakmu meneleponmu
agar berbicara kepada teman-temannya?
Mereka membuat banyak panggilan video kepadaku.
- Tentu saja. - Siapa pun akan ingin menyombong
- jika punya sedikit pun koneksi. - Kamu benar.
- Memang. - Suatu hari, kerabatku mengirimiku
- pesan untuk bilang ada kabar baik. - Apa itu?
Dia bilang Song Ga In berkerabat dengan keluarga kami.
Dia bilang dia sebenarnya berasal dari klan Cho Changnyeong.
Itu benar. Aku berasal dari klan Cho Changnyeong.
- Benarkah itu? - Ya.
- Siapa nama aslimu? - Cho Eun Sim.
- Nama aslimu Cho Eun Sim? - Ya.
- Itu agak kuno. - Tidak. Itu nama yang cantik.
- Itu nama yang bagus. - Cho Eun Sim.
Apa kamu membuat sendiri nama panggungmu Song Ga In?
Ya, benar. Aku ingin nama yang rumit.
- Kamu ingin nama yang rumit? - Ya.
- Kamu muncul dengan nama itu? - Ya. Aku menggunakan marga ibuku.
Marga ibuku adalah Song.
Juga, "Song" terdengar mirip dengan kata bahasa Inggris, "song".
- Itu benar. - Orang cantik yang menyanyi.
"Ga" seperti dalam "cantik" dan "In" seperti dalam "orang"?
Sebenarnya, nama Song Ga In membuatmu merasa
- seperti penyanyi yang baik. - Itu benar.
- Ga In. - Aku merasa seperti itu.
- Aku belum pernah bertemu dia. - Begitu rupanya.
- Dan dia aslinya begitu cantik. - Itu tidak benar.
Bukankah kamu sering mendengar komentar ini belakangan ini?
- Benarkah? - Aku tidak tampak bagus di TV.
Astaga, itu konyol.
- Menurutku pipinya menawan. - Menurutku juga.
- Pipi begitu membawa keberuntungan. - Aku mendapatkannya dari ibuku.
Sebenarnya, aku masih punya lemak bayi.
Begitu rupanya.
- Itu membuatmu tampak bagus. - Benar.
Para lansia bilang bahwa aku punya
- wajah yang gemuk menyenangkan - Benar.
menantu perempuan keluarga kaya.
Tapi aku tidak populer di antara orang-orang muda.
Benarkah? Kurasa tidak begitu.
Saat orang melihatku secara langsung di acara, mereka bilang,
"Kamu aslinya tampak kurus dan cantik. Kenapa tampak besar di TV?"
Orang sering mengatakan itu.
Mereka mengatakannya dengan jujur.
- Tapi ada tuduhan palsu. - Benar.
Aku membaca beberapa komentar daring
yang berasumsi bahwa wajahku disuntik Botox.
Tapi aku mirip dengan ibuku.
- Kamu tidak mendapatkan perawatan? - Tidak.
Aku tidak mendapatkan operasi plastik.
Bisa dibilang bahwa dia mewarisi gen bagus
- dari ibunya. - Kamu benar.
Yang mengejutkanku tentang Ga In adalah
bahwa saat aku membaca artikel berita tentangnya,
aku tidak melihat komentar negatif. Seperti dia tidak pernah kulihat.
Kecuali Jae Seok.
- Itu benar. - Ada tombol suka dan benci.
Semua artikel tentangnya dapat nol benci.
- Kebanyakan artikelmu dibenci. - Benar.
Itu membuatku gila.
- Itu membuatku gila. - Hyun Moo...
- Bisa lihat betapa dirimu populer? - Semua orang mendukungmu.
- Ya, aku bisa. - Apa kamu mengecek komentar daring?
- Aku sering mengeceknya. - Begitu rupanya.
Dan aku melihat banyak komentar kejam juga.
Omong kosong. Tidak ada benci pada artikelmu.
Saat membaca komentar kejam, aku memang merasa terluka.
- Tapi ada yang lebih riang, - Tentu saja.
- yang menghiburku. - Komentar riang lebih banyak.
Komentar apa yang menghiburmu?
- "Dia menyanyi dengan baik." - Itu pujian terbaik.
- Benar. - Itu pujian terbaik.
Saatnya bertemu BTS Trot.
Jang Min Ho.
Halo. Aku BTS Trot, Jang Min Ho. Senang bertemu kalian semua.
BTS Trot.
Apa kamu memulai debutmu sebagai penyanyi idola?
Ya. Aku memulai debutku sebagai penyanyi idola,
tapi itu tidak berjalan baik.
- Kamu termasuk grup apa? - U-Bes.
- U-Bes? - Ya.
Kurasa aku pernah mendengarnya.
Aku sudah aktif waktu kamu memakai kostum belalang.
Di tahun berapa kamu memulai debutmu?
- Aku memulai debutku pada 1997. - Aku aktif sekitar tahun yang sama.
- U-Bes? - Aku sangat ingin berada di sini.
Namun, butuh satu jam dari rumahku ke stasiun TV.
Tapi butuh 20 tahun untuk aku kemari.
- Jaraknya... - Itu terdengar seperti lirik lagu.
Kamu harus gunakan frasa itu dalam lirik lagumu.
Itu hebat untuk lagu trot.
- "Itu hanya perjalanan sejam." - "Untuk tampil di Happy Together".
Siapa yang memberimu nama julukan BTS Trot?
Aku membuatnya sendiri.
- Aku terkejut sekali - Astaga.
- dia sama sekali tidak tampak malu. - Benar.
- Dia begitu percaya diri. - Sebenarnya,
ketika aku memulai karierku sebagai penyanyi trot,
aku menemukan bahwa kebanyakan penyanyi trot punya nama julukan
seperti "trot sesuatu".
- Itu umum. - Ya.
Seperti "Vitamin Trot". Semua jenis vitamin
sudah digunakan untuk nama julukan penyanyi lain.
Setiap dan semua jenis.
- Seperti "Vitamin A Trot"? - Apa ada "Vitamin D Trot"juga?
Ya, ada.
Banyak penyanyi menggunakan nama julukan termasuk "vitamin".
- Menontonnya baik untuk kesehatan. - Dan tingkat berikutnya adalah
nama julukan seperti "Nam Jin berikut" atau "Sul Woon Do berikut".
Kini, banyak penyanyi menggunakan nama grup idola.
Namun, penyanyi lain sudah menggunakan EXO dan Wanna One.
Begitu rupanya.
- Jadi, ada EXO Trot? - Ya, ada.
Tapi aku tidak mau membiarkan siapa pun pakai BTS untuk julukan mereka.
"Aku tidak mau kehilangan BTS!"
Kamu mengambil itu sebelumnya.
Kupikir gelar itu akan dicuri
- jika aku menunggu. - Benar.
Itu sebabnya aku tampil di TV
dan berpura-pura seakan ada yang memberiku gelar itu.
- Kamu muncul dengan "BTS Trot". - Itu benar.
Kamu BTS Trot.
Woon Do, apa kamu punya nama julukan?
Aku adalah...
"Dia mencari-cari"
Aku tidak punya nama julukan.
"Dia gagal menemukan nama julukan"
Bukankah kamu pria paling tampan
- di industri trot? - Visual Trot.
Visual Trot? Aku suka itu.
Kamu tidak tampak senang dengan nama julukan itu.
Aku setuju dengan apa pun yang dikatakan Hyun Moo.
Jika aku harus menemukan masa depan industri trot,
aku akan memilih Hyun Moo.
Aku tidak bisa menyanyi.
- Dia sungguh tidak bisa menyanyi. - Wajahnya...
Wajahnya waktu 4-4.
- Wajahnya waktu 4-4? - Ya.
Dia punya aura trot.
Yon Ja, bagaimana denganmu?
Apa kamu punya nama julukan?
- Aku entah Ratu Trot - Itu benar.
- atau Ratu Rampai. - Kamu sang ratu.
Kurasa dia Madonna Trot.
- Aku menyukainya. Madonna Trot. - Terima kasih.
Madonna dan aku sebaya.
- Benarkah? - Ya.
- Kamu tampak jauh lebih muda. - Kalian sebaya?
Michael Jackson dan aku sebaya.
Itu benar. Kalian berdua sebaya.
Mereka sudah ada. Mereka berdua sudah ada.
Madonna Trot dan Michael Jackson Trot.
- Nama julukan itu sudah ada? - Nama julukan itu sudah ada?
Maaf, tapi kamu tidak akan bisa menggunakannya.
- Dia pakar. - Astaga.
Dia terobsesi.
Kita harus berkonsultasi dengan Min Ho sebelum membuat nama julukan.
Aku tahu setiap nama julukan.
Hari ini, kita bersama para penyanyi trot senior dan junior.
Min Ho, kudengar kamu punya kisah yang menghangatkan hati.
Kisah menghangatkan hati macam apa yang kamu punya?
Ketika aku memulai sebagai orang baru di industri trot,
"Dia orang baru di industri trot"
aku tidak tahu apa-apa.
Orang baru seperti kami
menyanyikan rampai lagu-lagu hit
oleh seorang penyanyi trot terkenal.
Hari itu,
aku menyanyikan "Everybody Cha Cha Cha" seorang diri.
Saat aku turun dari panggung,
aku melihat Woon Do sedang menunggu
- untuk tampil berikutnya. - Astaga.
Itu bisa saja...
- Itu tidak seharusnya terjadi. - Itu tidak sopan.
Ya. Itu sangat tidak sopan.
Aku berpikir dalam hati, "Aku tamat."
"Bagaimana aku membuat kesalahan ini?"
Setelah syuting, aku mendatanginya di ruang tunggu.
"Maafkan aku, Woon Do. Aku tidak tahu."
Dia bilang, "Aku bersyukur bahwa kamu menyanyikan laguku."
- Itu murah hati darinya. - Memang.
Hari itu, dia tidak menyanyikan lagu itu.
"Dia merelakan 'Everybody Cha Cha Cha'"
Hari itu, dia tidak menyanyikan lagu itu.
Kamu seharusnya membagikan kisah-kisah ini di kanalmu.
Bukankah kamu setuju?
- Pria Murah Hati Trot. - Ya.
Aku akan mengingat itu.
Tolong
ingat itu.
- Dia terbuka pada ide baru. - Baik. Nama julukan Woon Do adalah
- Pria Murah Hati Trot. - Pria Murah Hati Trot.
Baiklah.
Kamu harus membagikan kisah-kisah kemurahan hatimu.
Kamu harus mengganti nama kanal itu
- menjadi "Generous Man's TV". - "Generous Man's TV".
Silakan berlangganan.
Trot bukan lagi genre yang hanya dinikmati oleh lansia.
- Itu benar. - Ya.
Yon Ja, lagumu, "Amor Fati"...
Tahukah kamu beberapa lagu dipilih sebagai lagu terburuk selama ujian?
Hanya lagu-lagu hit
- dipilih sebagai lagu begitu. - Ya.
Lagu-lagu ini punya hook menarik
- yang menempel di benakmu - Itu benar.
- dan merusak konsentrasimu. - Kamu terus memainkan ulang hook
dan gagal dalam tes mendengar.
Ada banyak lagu bagus.
Suatu kehormatan bahwa "Amor Fati" menduduki peringkat pertama.
Kamu punya banyak penggemar anak TK.
Ya. Anak-anak ini tidak tahu aku,
tapi mereka tahu "Amor Fati".
Bagaimana anak-anak mengenalimu?
Ketika aku memakai kostum panggung,
para ibu mengenaliku dan memberi tahu anak-anak mereka.
"Dia bibi yang menyanyikan 'Amor Fati'."
Anak-anak merespons seperti apa?
Mereka meminta tanda tangan "Amor Fati" kepadaku.
- "Amor Fati". - Anak-anak suka "Amor Fati".
Mereka suka "Amor Fati", bukan aku.
- Anak-anak sungguh suka lagu itu. - Kamu benar.
Kamu sangat sibuk belakangan ini
berhubung kamu tampil di setiap acara. Bagaimana keadaanmu?
Aku tidur sekitar 40 menit dalam perjalanan kemari.
Astaga, kamu pasti lelah.
- Kamu kemarin ada acara? - Ya.
Apa ada banyak acara?
Ada satu, tapi itu dimulai larut malam.
Ada satu.
Kamu pasti sudah bisa tidur
andai itu mulai lebih awal.
Hari ini, aku harus tampil di tiga acara.
- Astaga. - Tiga acara?
Ya. Itu akan berlangsung di Seoul, Boryeong,
- dan Gwangju. - Gwangju.
Aku harus pergi ke Gwangju dari Boryeong dalam sejam.
- Itu benar. - Itu sulit.
Terkadang, kamu tidak dapat banyak waktu
antara dua acara.
Kamu mengambil risiko bahaya mengalami kecelakaan.
- Kamu harus berhati-hati. - Kamu harus berhati-hati.
Jangan desak dirimu.
Yon Ja, jadwalmu penuh
- hingga Oktober. - Ya.
- Benarkah? - Ya.
Ga In, sampai bulan apa jadwalmu penuh?
Desember.
Kamu bohong!
- Pikirmu ini pertarungan? - Tidak!
- Akhir Desember? - Ya.
Itu artinya kamu sudah tetap untuk tahun ini.
Ya. Itu sebabnya aku jarang bisa mengambil pekerjaan baru.
Itu dapat dimengerti. Dia sungguh populer.
Bagaimana denganmu, Min Ho?
- Aku dipesan hingga September. - Itu tidak begitu buruk.
Bagaimana denganmu, Woon Do?
Aku luang.
"Pemalas industri trot dengan 48 tahun pengalaman"
- Aku tahu kamu sibuk. - Kamu punya kanalmu sendiri.
Kamu harus menangkap momen ini di kanalmu.
Silakan berlangganan.
Kamu harus mengunggah video dahulu.
"Generous Man's TV".
Silakan berlangganan "Generous Man's TV" Sul Woon Do.
Yon Ja, kamu menghabiskan
jumlah uang yang luar biasa untuk gas.
Aku menggunakan sekitar 600 dolar sehari untuk gas.
Aku bepergian dalam van.
600 dolar?
Itu artinya kamu menghabiskan
- 10.000 dolar sebulan untuk gas. - Itu benar.
Itu jumlah uang yang luar biasa.
Aku menghabiskan banyak uang untuk gas karena aku juga punya van.
Saat van bergerak, kamu bisa dengar gemerencing koin.
"Kamu bisa dengar gemerencing koin"
Uang jatuh di jalan.
Itu seperti melempar koin
ke luar jendela.
- Benar. - Uang gas bisa menumpuk.
Menggunakan van menghemat banyak uang
- bagi kami. - Bagaimana itu mungkin?
Kami tidak bepergian seorang diri.
Kami harus bepergian
dengan penata dan manajer kami.
Bepergian secara terpisah akan lebih mahal.
Saat kamu bertanya kepada selebritas kenapa mereka menggunakan van,
mereka akan bilang lebih mudah berganti pakaian
- di ruang yang lebih besar. - Benar.
Mereka bisa menyimpan lebih banyak pakaian.
- Itu berfungsi jadi ruang tunggu. - Tidak ada ruang tunggu
- di lokasi acara. - Benar.
Ada satu fungsi penting lain.
Yong Ja tadi bilang bahwa
dia harus pergi dari Boryeong ke Gwangju dalam sejam.
Kamu bisa mati. Itu sangat berbahaya.
Kamu bisa mengalami kecelakaan.
"Ketika kamu mengalami kecelakaan"
Itu sebabnya kamu naik mobil yang kokoh.
Semua orang tahu itu.
"Dia berbicara tentang mencegah kematian"
- Baiklah. - Maafkan aku.
Jangan bicara tentang ini
di kanalmu.
- Semua orang tahu itu. - Benarkah?
- Kita tahu bahwa van itu kokoh. - Jangan bicara tentang
- kenapa selebritas naik van. - "Selebritas keluar banyak uang."
- Kamu tahu, - "Van itu kokoh."
Woon Do biasanya sangat pandai merangkai kata.
- Dia sangat lucu. - Dia gagal begitu keras hari ini.
Dia tidak bisa menang melawan keempat pewara.
- Dia terus bilang yang sudah jelas. - Dia sangat lucu.
Kalian berempat bertekad untuk menguburku hari ini, bukan?
- Tidak. - Tentu saja tidak.
Kenyataan bahwa Woon Do berjuang di acara ini
membuatku sangat senang.
"Itu seru seperti menonton film"
- Itu seru sekali. - Itu dapat dimengerti.
Woon Do jarang kesulitan
saat dia mengunjungi acara.
Ga In, kamu menjadi Cinderella sejak "Miss Trot".
Aku yakin kamu punya banyak penggemar. Bagaimana itu?
Waktu aku belum terkenal,
ada sekitar 140 anggota di kafe penggemar.
Kini, ada sekitar 25.000 penggemar.
- Apa nama kafe penggemar itu lagi? - Itu "Again".
- Kenapa namanya "Again"? - Artinya penggemar ingin melihatku
- dan mendengarku menyanyi lagi. - "Again".
Kata itu mengandung namamu, Ga In.
- Memang. - Kamu benar.
- Makanya itu "Again". - Penggemar muncul dengan nama itu.
- Itu nama yang bagus. - "Song Ga In, Again".
- "Song Ga In, Again". Itu bagus. - Benar.
Suatu ketika, aku melihat
penggemar membuat barikade untukmu.
- Benarkah? - Ya, mereka melakukan itu bagiku.
- Mereka memakai seragam, - Begitu rupanya.
memegang baton lalu lintas, dan walkie-talkie.
Mereka memakai topi dan memanduku.
- Mereka memandumu ke aula acara. - Ya. Mereka amankan tempat parkir.
Mereka mengamankan tempat parkir?
Ya. Mereka memeriksa aula sebelumnya.
Para penggemar itu termasuk kelompok usia yang mana?
Mereka sekitar usia ayahku.
Kamu juga punya penggemar yang lebih muda.
Penggemarku yang lebih muda membawa kamera profesional
- untuk penyanyi idola. - Mereka membawa kamera profesional.
Dengan kamera-kamera besar itu,
mereka memotretku tidak peduli di mana aku berada.
- Kamu bahkan punya stik lampu. - Ya.
Kamu kini tampil di sangat banyak acara, bukan?
Ya. Dahulu,
aku punya dua atau tiga acara sebulan.
- Itu saja. - Ya.
Kini,
aku hanya bisa ambil libur satu atau dua hari sebulan.
Tarif penampilanmu naik sepuluh kali lipat.
Yah, aku tidak dibayar banyak waktu masih orang baru.
Aku hanya menerima biaya transportasi.
- Aku senang kamu sukses. - Ya.
Aku senang kamu sukses. Aku bangga padamu.
Kudengar kamu memberi uang saku kepada orang tuamu.
Aku yakin dia melakukannya.
Aku dapat keuntungan dari konser setiap akhir pekan.
Aku ingin melakukan semuanya bagi orang tuaku.
Aku mengirimi mereka uang begitu mengumpulkan jumlah banyak.
Orang tuamu senang, bukan?
Selalu ada senyum di wajah mereka.
"Selalu ada senyum di wajah mereka"
- Kamu tidak perlu lakukan apa pun. - Sungguh.
Mereka pasti bangga
melihatmu sukses setelah perjuangan bertahun-tahun.
Apa kamu mengirimi mereka uang hadiah dari "Miss Trot"?
Ya, aku mengirimkannya ke rekening ibuku.
- Kamu langsung melakukan itu. - Ya.
- Kamu tidak gunakan sedikit pun. - Tidak.
- Astaga. - Apa kata orang tuamu?
"Kamu tidak perlu memberiku ini."
- Mereka mengatakan itu? - Tidak, mereka tentu menerimanya.
"Mereka tenang tentang berbagi uang"
- "Kami menggunakannya dengan baik." - Ya.
"Ga In putri yang berbakti"
Ga In, penggemarmu sangat antusias.
Agar tidak ada penyusup datang ke rumahmu,
- mereka memberimu anjing Jindo. - Apa?
Ya. Mereka memberiku anak anjing
- sebagai hadiah. - Astaga.
Anjing itu tumbuh besar dengan baik.
Anjing itu menyapa tamu-tamu dengan baik.
- Apa namanya? - Apa namanya?
Song Baek Gu.
- Manisnya! - Song Baek Gu.
Ayah agak kecewa aku memberinya marga Ibu.
Baru-baru ini, seekor anak kucing datang
masuk rumah.
Ayah menamainya Cho Na Bi.
- Cho Na Bi? - Cho Na Bi?
Cho Na Bi terdengar agak aneh.
- Ayahnya suka nama itu. - Dia menamainya Cho Na Bi.
"Cho Na Bi akan memikat hati pemirsa"
Ga In, tur nasionalmu
- sedang berlangsung, bukan? - Ya. Setelah syuting,
- aku ada konser hari ini. - Kamu harus langsung pergi.
Aku hanya ada sisa beberapa konser.
- Begitu rupanya. - Aku ada konser di Mokpo
dan konser bis di Seoul. Lalu aku punya tur internasional.
- Tur internasional? - Ya.
- Kamu akan ke mana? - Amerika.
"Dia menggelar tur di Amerika"
- New York. - Kamu harus ke beberapa kota.
Ya. Aku akan mengunjungi New York dan Hawaii.
- Hawaii? - Astaga.
Akan menyenangkan jika kamu bisa pergi berwisata.
Ya.
Fandom Min Ho juga cukup mengagumkan.
Ada sesuatu bernama Pasukan Penggemar.
Apa itu?
- Aku... - Astaga, lihat itu.
- Itu dia. - Apa itu?
- Tertulis "Jang Min Ho". - Mereka memegang kipas.
- Ada namanya di kipas-kipas itu. - Para wanita paruh baya setia
- kepada selebritas favorit mereka. - Mereka luar biasa.
Mereka membeli kipas
dan pergi ke ahli kaligrafi.
Mereka melakukan itu karena menurut mereka bersorak untukku
dengan kipas seperti itu akan membuatku sukses.
- Itu manis sekali. - Itu bukan kipas sederhana.
Benar.
Min Ho, aku yakin kamu menerima kado spesial
dari penggemar paruh baya.
Aku sangat sering dikejutkan.
Mereka memberiku bekal makanan untuk sehari
yang bisa kusantap di jalan.
- Itu luar biasa. - Ketika itu ulang tahunku,
mereka membawa meja dan kursi dari rumah
- Astaga. - dan mengatur semuanya.
Mereka membawa meja dan kursi?
Mereka membawa meja dan kursi
dan merayakan ulang tahunku di depan van
dengan sup rumput laut buatan sendiri.
- Astaga. - Itu luar biasa.
Aku tidak bisa memercayainya. Mereka seperti keluarga.
Bukankah mereka menawarkan untuk memperkenalkan putri mereka
agar kamu bisa menjadi menantu mereka?
Itu sering terjadi. Seorang wanita paruh baya pernah bertanya kepadaku,
"Min Ho, apa kamu sudah menikah?"
"Tidak, aku belum menikah."
"Bagaimana kalau aku?"
- Astaga. - Itu kisah yang lucu.
Cerita yang luar biasa!
- Aku tidak menduga itu. - Sungguh.
Dia tidak menginginkanmu sebagai menantu. "Bagaimana kalau aku?"
- Itu sangat mendadak. - Min Ho, aku suka ceritamu.
Apa jawabanmu?
"Tidak perlu."
Kamu berhati dingin.
- Benar. - Aku yakin
- dia bercanda. - Kurasa tidak.
Kurasa dia tidak bercanda.
Dia bertanya dengan sungguh-sungguh. "Bagaimana denganku?"
Kuharap dia hanya bercanda.
Kamu menolak dengan sopan, "Tidak perlu."
Park Soo Hong dahulu sering bilang, "Mungkin nanti."
Kisahnya sangat lucu.
Astaga.
Itu lucu. Min Ho, kamu adalah raja acara.
Sepertinya kamu tampil di banyak acara dalam sehari.
Aku melihat jadwalku dan menyadari bahwa diriku
tampil di 70 sampai 80 acara dalam bulan yang sibuk
Ada 30 hari sebulan. Bagaimana mungkin?
Itu berarti kamu tampil di tiga acara dalam sehari.
Aku tampil di acara radio pada pagi hari
lalu ke Cheongju dan Cheonan, Provinsi Chungcheong.
Lalu aku ke Provinsi Jeolla.
Jika harus bergegas ke tempat lain,
aku diturunkan di stasiun KTX.
Lalu aku naik KTX
ke Gwangmyeong.
Lalu manajer lain menjemputku.
- Lebih cepat seperti itu. - Dari sana,
aku ke Incheon.
Aku bergegas ke sana
dan dijemput oleh manajer lain untuk ke Seoul.
- Manajer lain. - Ya.
Bintang tamu yang lain juga mengalami hal itu.
- Ada banyak acara di Korea? - Ada banyak.
Ada banyak acara yang kurang dikenal.
- Bisakah kamu memberikan contohnya? - Contohnya,
ada Festival Roda Inje.
- Apa itu? - Banyak yang tidak mengetahuinya.
- Festival apa itu? - Itu tentang roda.
Bisa saja festival motor.
- Semua yang berkaitan dengan roda. - Ya.
Bukankah kamu harus mempersiapkan kata sambutan?
Ketika masih baru, aku mencari semua informasi
- tentang acara itu. - Tentu saja.
Sekarang, aku sudah lelah.
Karena ada terlalu banyak acara,
- kamu menjadi bingung. - Aku bingung.
Terkadang, aku di Daejeon dan bilang,
"Hai, penonton dari Daegu."
- Aku terkadang melakukan itu. - Itu seharusnya tidak dilakukan.
Sekarang, ini yang kulakukan
jika bingung dengan nama acara dan tempatnya.
"Halo, semua."
- Kamu berpura-pura tahu. - Astaga, Min Ho...
Dia...
Penonton akan tahu jika kamu tidak mencari informasi.
Mereka tidak tahu. "Halo, semua."
Mereka tidak tahu.
Kondisinya bagus hari ini.
"Aku akan mulai menyanyi."
Jika nama acaranya terlalu panjang
dan sulit mengingatnya,
aku mengatakan, "Terima kasih telah mengundangku ke acara bermakna ini."
Dia bijak.
Mereka sudah berusaha,
tapi ingatan bisa hilang.
- Benar. - Mereka terlalu lelah.
- Mereka bisa bingung. - Itu bisa saja terjadi.
Ingatan bisa hilang untuk sementara waktu.
Apa kata sambutanmu di Festival Roda Inje?
- Aku merasa tidak enak, - Kamu merasa tidak enak
tapi kupikir Festival Rode Inje sudah tidak ada.
Aku tidak punya kata sambutan di acara seperti itu.
Apa kata sambutanmu?
- Jadi... - Apa kata sambutanmu?
Dia penyanyi berpengalaman.
Kami harus membuat kata sambutan yang lucu
di suatu acara.
Itu maksudku.
Berhentilah mengulur-ulur waktu.
- Kamu ada di Festival Roda. - Aku akan bilang,
"Hidup kita seperti dua roda."
"Hidup kita seperti dua roda"
"Dalam hidup terkadang kita ada di atas dan di bawah,
jadi, kalian harus bergerak maju seperti roda
ketika mengalami kesulitan."
Apa arti "Hidup kita seperti dua roda"?
Bisakah kamu bergerak maju dengan satu roda?
- Ya. - Kamu perlu dua roda.
Kamu bisa bergerak maju dengan satu roda.
Sepeda punya dua roda.
Ada sepeda satu roda.
- Ada sepeda satu roda. - Sepeda satu roda.
Siapa yang naik sepeda satu roda?
"Siapa yang naik sepeda satu roda?"
Astaga.
- Maaf. - Jangan bicara tidak masuk akal.
Dia pria yang murah hati.
- Itu lucu. - Dia pria yang murah hati.
tapi katakan, "Jangan bicara tidak masuk akal."
Itu lucu.
Biasanya, aku atau Hyun Moo yang mengusik bintang tamu.
Tapi Yoon Hee yang melakukannya kali ini.
- Astaga. - Kamu tahu,
itu lelucon yang sangat baru.
"Jangan bicara tidak masuk akal."
Itu bagus.
- Itu bagus. - "TV Pria Murah Hati".
Sekarang, orang-orang suka sikap seperti itu.
- Benarkah? - Ya.
Tolong klik tombol berlangganan.
Dia selalu bilang, "Tolong klik tombol berlangganan."
Sekarang, orang-orang suka sikap seperti itu.
- Itu bisa menjadi meme yang bagus. - Benar.
Ketika kesal, kamu bisa bilang, "Jangan bicara tidak masuk akal."
Itu bagus.
"Jangan bicara tidak masuk akal"
Woon Do, apa ada acara yang berkesan bagimu?
Ada banyak acara yang berkesan.
Kami ke Pulau Ulleung
untuk syuting selama satu hari.
Turun hujan pada pagi hari dan turun salju pada sore hari.
- Astaga. - Kami terjebak selama 12 hari.
Kami kehabisan uang.
"Mereka hanya membawa uang untuk sehari"
Karena badai itu,
tidak ada kapal yang bisa meninggalkan pulau.
Para pelaut ke pub.
Mereka mengenaliku
dan mau menyewaku.
- Mereka mau kamu menyanyi. - Kami kehabisan uang.
Jadi, kami senang untuk diminta menyanyi.
- Kamu terjebak di pulau itu. - Kami berjalan
di jalan yang tertutup salju. Produser yang bersamaku
harus merangkap sebagai manajer.
Astaga.
Jadi, kami...
- Apa kamu menyanyi? - Ya.
Kami harus mencari nafkah.
Kami kehabisan uang untuk akomodasi.
Tidak ada kartu kredit pada saat itu.
- Begitu rupanya. - Hanya ada uang tunai.
- Kejadiannya sudah sangat lama. - Hanya ada uang tunai.
Di salah satu pub, mereka mau membayar dengan papan go.
- Papan go? - Papan go?
Papan go yang dibuat di Pulau Ulleung sangat terkenal.
- Itu sangat bagus. - Maksudmu papan kayu.
Ya. Itu sangat berat.
- Sebesar ini? - Ya.
Papan itu dibuat dari kayu berkualitas.
Kami mengambilnya karena itu bisa dijual.
Sambil membawa papan itu, kami berjalan dari Dodong ke Jeodong
- melewati jalan bersalju. - Pasti produser yang membawanya.
- Kami membawanya bersama. - Begitu rupanya.
- Bergantian membawanya. - Bergantian membawanya?
Astaga.
Tidak bisa kamu mengambilnya nanti?
- Itu pasti lebih memudahkan. - Aku takut
- mereka akan lupa. - Benar.
Kami meletakkannya di kamar
dan bermain go seharian.
"Mereka bermain go seharian"
Satu permainan bisa berlangsung lama.
Benar.
Aku yakin kamu mendapatkan banyak pengikut baru.
Tolong klik tombol berlangganan.
Kami bermain seharian.
Karena tidak bisa membawa papan itu ke Seoul,
- kami berikan kepada pemilik pub. - Kamu meninggalkannya di sana.
Kamu bermain dan meninggalkannya di sana.
- Benar. - Itu lucu.
Ga In, dari semua acara,
ada yang paling kamu suka.
Itu adalah Festival Daging Sapi Korea.
Kenapa?
Ketika ke sana,
- aku bisa makan daging sapi - Kamu pasti diberikan.
sebelum atau sesudah acara.
Mereka juga memberikan daging sapi Korea sebagai buah tangan.
Kamu pasti suka daging sapi Korea.
- Ya. - Kudengar
komentarmu berubah ketika ke Hoengseong.
"Karena penduduk Hoengseong
sering makan daging sapi Korea,
sorakan mereka keras."
"Sorakan mereka keras." Ketika memberikan komentar itu,
orang-orang menyukainya. Mereka bersorak keras.
Kamu pasti sangat suka daging. Kamu juga suka daging babi.
Ya. Aku perlu daging untuk mengisi tenaga.
- Kamu perlu tenaga. - Ketika hanya makan sayuran,
aku kekurangan tenaga untuk menyanyi.
Ada penyanyi yang menyanyi setelah makan.
Ada juga penyanyi yang menyanyi dengan perut kosong.
Ga In, apa kamu menyanyi setelah makan?
Itu tergantung situasinya.
Apa maksudmu?
Jika tidak ada waktu, aku makan setelah tampil
- Aku tidak melewatkan makan. - Itu bukan masalah.
Benar.
Aku harus makan sebelum tampil.
- Kamu harus makan. - Benar.
- Itu penting - Apa kamu sudah makan hari ini?
karena perutku keroncongan setelah selesai tampil.
- Kamu menghabiskan tenagamu. - Kamu menghabiskan tenagamu.
Itulah sulitnya menyanyi.
Yon Ja, bagaimana denganmu? Apa kamu makan sebelum tampil?
Aku tidak pernah makan sebelum tampil.
Aku bisa kesulitan bernapas.
Daya ingatku juga turun.
- Itu ketika kamu makan. - Ya.
Kamu menyanyi dengan perut kosong.
Min Ho, bagaimana denganmu? Apa kamu makan sebelum tampil?
Itu berbeda ketika tampil dan rekaman.
Aku makan sebelum tampil.
Karena banyak bergerak di atas panggung,
aku makan sebelumnya. Tapi rekaman
lebih mementingkan detail.
Ketika kenyang, aku tidak bisa menyanyi dengan sempurna.
Aku tidak makan sebelum rekaman. Aku makan sebelum tampil.
Apa kamu pernah terkejut karena pria tua naik ke atas panggung?
Ada banyak hal yang terjadi ketika kamu tampil di suatu acara.
Ada perbedaan antara penampilan penyanyi trot dan penyanyi grup.
Keamanannya tidak
terlalu ketat.
- Kamu membiarkan penonton... - Penonton boleh berpartisipasi.
Ya. Jika ada lima anak tangga,
mereka boleh naik tiga langkah.
- Dari lima anak tangga. - Dari lima anak tangga,
- mereka boleh naik tiga langkah. - Kudengar itu diperbolehkan.
Ya. Banyak hal yang terjadi.
Ketika aku menyanyi, ada satu wanita yang naik.
Dia mengeluarkan kamera ke depan wajahku dan memotret.
- Seperti ini. - Seperti ini.
Ada yang mendekat
dan mencium bibirku.
- Itu melewati batas. - Ada satu pria yang melakukan ini.
Aku bersemangat dan menyanyikan lagu beruntun.
Aku menyanyikan "What About My Age".
"Dia menyanyi dengan penuh semangat"
Pria ini naik sampai tiga langkah.
Dia tampak seperti akan menyanyi.
Dia menggerakkan bibirnya.
Aku dilema untuk memberikan atau tidak mikrofonnya.
Aku menyanyikan, "Ini umur yang sempurna untuk".
- Biasanya... - Itu bagian yang dinantikan.
- "Jatuh cinta." - Mereka menyanyi.
- Lalu mengembalikan mikrofonnya. - Ya.
Apa yang dia lakukan?
"Ini umur yang sempurna untuk"
"Penggemar itu mengambil mikrofonnya"
Dia mengambil mikrofonnya dariku.
"Apa yang terjadi setelah itu?"
Lalu dia mulai berlarian.
Astaga.
"Penggemar itu berlarian"
Pada saat itu...
- Aku seperti kehilangan pekerjaan. - Benar.
Aku seharusnya diam saja.
Tapi aku malah mengejarnya.
"Aku akan menangkap pria itu"
Itu terjadi secara tidak sadar.
Dia sangat cepat sampai aku tidak bisa menangkapnya.
Dia secepat itu?
Dia menyanyikan seluruh bait kedua.
"Dia menyanyikan bait kedua sendiri"
- Benarkah? - Suaranya bagus.
Suaranya bagus.
"Dia juga penyanyi yang hebat"
"Kapasitas paru-parunya besar"
Dia menyanyi sambil berlarian.
- Dia luar biasa. - Kapasitas paru-parunya besar.
Ketika mengelilingi tempat duduk, ada yang menyentuh pinggulku.
Ada yang menarik gaunku.
Ada yang memegang gaunku dan menyentuhnya.
Tapi aku selalu menduga hal seperti itu akan terjadi.
Jadi, tidak pernah menganggap itu sebagai masalah.
Ga In, bagaimana denganmu?
Beberapa hari lalu, ada yang menyiramkan air.
- Apa? - Bagaimana bisa?
Kurasa dia mabuk.
Dia terus menyiramkan air.
"Ayo menjadi warga masyarakat yang lebih dewasa"
Min Ho, kamu selalu mempersiapkan sesuatu sebelum tampil.
Ketika baru memulai karier sebagai penyanyi trot,
aku melakukan banyak kesalahan.
Aku gugup. Berbeda dengan yang biasa aku pakai saat masih menjadi
penyanyi grup, pakaiannya sangat tidak nyaman.
Itu membuatku merasa seperti
- terkurung di dalam pakaian. - Kamu merasa terkurung.
- Pakaiannya sempit. - Agar tidak terlalu sempit,
aku membuka ritsleting celanaku dan naik panggung tanpa menutupnya.
Terasa ada angin berembus,
- tapi aku tidak tahu itu terbuka. - Kamu tidak tahu.
Ketika turun dari panggung, ada penggemar yang berpapasan denganku
dan bilang, "Pangeran, ritsletingmu terbuka."
"Pangeran"?
Aku disebut Pangeran oleh penggemarku.
- Itu terbuka lebar. - Terbuka lebar.
"Ritsletingnya terbuka lebar"
Itu sangat membuatku terkejut.
Sejak saat itu, aku selalu... Aku menjadi trauma.
Jadi, sebelum naik ke atas panggung,
aku selalu memastikan untuk memeriksa ritsleting.
- Tapi... - Kamu tidak perlu menunjukkannya.
- Itu hanya... - Tindakanmu itu...
Kami mengerti maksudmu.
Ke mana kami harus melihat?
Aku melakukan ini karena sudah kebiasaan.
- Aku... - Dia segera menutup ritsleting.
Aku melakukan ini sampai sekarang.
- Kamu harus memastikannya. - Kupikir aku sudah
memeriksanya di belakang panggung.
Tapi dalam semua video setelah kejadian tersebut,
aku melakukan ini ketika tampil.
- Jadi... - Dia seperti pria paruh baya.
Aku tidak menyadarinya pada saat itu.
- Kamu menyadarinya kemudian. - Aku menyadarinya kemudian.
Tanganku selalu menyentuh ritsleting.
Jadi...
Aku masih melakukannya.
- Itu sudah menjadi kebiasaan. - Aku memeriksa semuanya.
- Kamu memeriksa semuanya. - Benar.
Ketika di belakang panggung, aku selalu sibuk.
Semua orang memiliki kebiasaan unik.
Yon Ja sering tampil di luar negeri.
Kamu tidak bisa melupakan penampilanmu di Vietnam.
Ya. Itu hari jadi kedua
hubungan diplomatis antara Korea dan Vietnam.
Aku diundang untuk seremoni itu.
Ini bagian yang paling berkesan.
Alih-alih memberikan kata sambutan, aku biasanya mempelajari
dan menyanyikan lagu bahasa negara yang aku kunjungi.
- Aku tidak bisa bahasa itu. - Itu menyentuh.
Jika di Prancis, aku menyanyikan lagu Prancis.
Jadi, aku menyanyikan lagu Vietnam di Vietnam.
Ketika menyanyi di bar, orang-orang mulai bertepuk tangan.
- Kamu menyanyikan lagu Vietnam. - Menyanyi dengan bahasa Vietnam.
Aku menyanyi dengan bahasa Vietnam. Itu terjadi dengan tiba-tiba
- sampai aku lupa liriknya. - Kamu terkejut.
Apa yang kamu lakukan?
Aku menyanyikan bagian yang kuingat.
Mereka memberikan reaksi yang tidak terduga.
- Ya. - Kamu luar biasa.
Kamu berlatih menyanyikan lagu dalam bahasa mereka.
- Aku selalu melakukannya. - Itu menyentuh.
- Itu sangat menyentuh. - Ya.
Woon Do mengatakan bahwa dia dianggap tampan di Korea Utara.
Aku yang mengatakannya?
Orang lain.
Orang lain yang mengatakannya.
Kalau begitu, jangan menatapku ketika mengatakannya.
Penampilanmu di Korea Utara sangat sukses, bukan?
Aku yakin kalian tahu alasannya.
"Kalian pasti tahu alasannya"
Katakanlah.
Kami mau mengingatkan kalian. Ini kisah yang berasal darinya.
Aku tampil di sana
dan banyak penonton wanita yang tertarik denganku.
Di basemen Hotel Koryo, ada toserba.
"Dia memberikan bukti"
Kupikir orang-orang di sana akan bersikap dingin.
Kupikir mereka akan menganggapku sebagai musuh, tapi ternyata salah.
Setiap kali lewat, mereka bilang, "Pak Sul, kemarilah."
Ketika aku datang, mereka memberikan apel.
- Benarkah? - Satu hari sebelum penampilan,
ada pejabat tinggi yang mau bertemu denganku.
Aku masuk ke ruangan kecil dan duduk bersamanya.
Dia menatapku selama lima menit.
Dia menatapmu.
"Pak Sul, kamu punya masalah ideologi."
Apa masalahnya?
Jadi, aku bertanya kepadanya.
"Apa yang salah denganku?"
"Apa masalahnya?"
"Kamu terlalu tampan."
"Pejabat tinggi itu bilang dia terlalu tampan"
Apa ceritamu benar?
- Apa ceritamu benar? - Apa ceritamu benar?
Itu ada di koran.
- Apa yang ada di koran? - Kalian bisa memeriksanya.
Di koran Korea Utara,
- Itu memang ada. - dia disebut sebagai
"penyanyi yang lebih populer dibandingkan Cho Yong Pil".
Jadi, aku penasaran.
Aku berusaha mencari tahu alasan para wanita sangat menyukaiku.
Itu karena aku mirip eksekutif Komite Pusat.
Ada penyanyi Korea Selatan datang
dan dia mirip eksekutif Komite Pusat
yang mereka puja dan kagumi.
Itu alasan mereka memiliki ketertarikan khusus padaku.
"Dia memiliki gaya seperti Komite Pusat"
Aku penyanyi Korea Selatan pertama
yang menimbulkan masalah ideologi di Korea Utara.
Masalah ideologi.
Apa ada seseorang yang tidak bisa kamu lupakan dari Korea Utara?
Apa ada seseorang yang tidak bisa kamu lupakan?
Ketika Arena Pyongyang
dibuka,
kami mendaki gunung.
Pendakian itu dipandu oleh orang Korea Utara.
Mereka memandu para penyanyi.
Tugas mereka yang sebenarnya adalah mengamati kami.
- Mereka mengamatimu. - Mereka mengamatimu.
Aku sedang membaca sajak karangan Jeong Ji Yong
"Nostalgia".
Pemandu itu bilang, "Apa yang sedang kamu baca?"
Aku bilang ladang yang indah mengingatkanku dengan sajak ini.
Dia mau membacanya. Jadi, aku memberikannya.
Dia melihatnya dengan perasaan bahagia.
Setelah kuberikan, aku hanya menatap ke ladang itu.
Aku melihatnya karena merasa ada yang aneh.
Dia ternyata sedang menangis.
Aku sangat terkejut.
Kupikir mereka tidak berperasaan, tapi dia menangis.
Lalu aku bertanya, "Kenapa kamu menangis?"
"Kenapa dia menangis?"
Dia putra bungsu,
tapi tidak sempat mendampingi saat ibunya meninggal.
Benar.
Dia bilang sajak itu mengingatkannya dengan ibunya.
- Dia teringat dengan ibunya. - Itu sajak yang bagus.
Ya. Lalu dia bertanya,
"Bisakah kamu kuanggap sebagai kakakku?"
- Benarkah? - Ya.
Aku bilang aku akan menganggapnya sebagai adikku.
"Mereka menjadi saudara"
Pada saat itu, semua wartawan dari media besar pergi ke sana.
Tapi mereka tidak punya berita besar yang bisa ditulis.
Kami sedang makan naengmyeon pada saat itu.
Lalu kami melihat pasangan yang baru menikah berfoto
bersama pengiring pengantin.
Para wartawan bilang kepadaku,
"Kita perlu kisah spesial." Aku bersama istriku ke sana.
Mereka bertanya apa aku bisa mewawancarai mereka.
Aku menyetujuinya.
- Aku perlu izin dari si pemandu. - Kamu perlu izinnya.
Aku menanyai adikku, si pemandu.
"Aku mau meliput kisah spesial."
"Bisakah kami ke sana dan merekam mereka?"
Dia bilang, "Silakan rekam mereka."
"Si pemandu memberikan izin"
Dia membantu kami.
Jadi, aku memakai mikrofon dan menemui mereka.
Itu ditayangkan langsung di seluruh Korea Selatan.
- Itu berita besar. - Ya.
Aku bertemu orang yang luar biasa di sana.
- Kamu pasti merindukannya. - Ya. Dia sempat bilang,
"Ayo bertemu lagi ketika negara kita bersatu."
Aku menunggu penyatuan tersebut.
"Ayo bertemu lagi ketika negara kita bersatu"
Kisah itu bagus, tapi aku lupa aku menanyakan apa.
Kita tadi bertanya tentang alasan dia bisa menjadi terkenal.
- Benar. - Benar.
- Tidak ada alasan khusus. - Pria Korea Selatan yang tampan.
Aku hanya tipe pria yang disukai wanita Korea Utara.
- Benar. - Para pria Korea Selatan tampan.
Omong-omong, kalian terkenal dengan penampilan yang luar biasa.
Apa rahasiamu membuat penonton bersemangat?
Woon Do, apa kamu punya rahasianya?
Apa yang kamu lakukan jika penonton terlalu hening?
Pertama, kata sambutan sangat penting
bagi penyanyi.
Itu penting.
Untuk merebut hati penonton sejak awal,
kamu harus mengatakan sesuatu yang menarik.
- Itu penting. - Kamu harus menarik perhatian.
Ketika acara dimulai, aku pertama mengatakan ini.
"Aku sudah menyanyi selama 37 tahun."
"Tapi tidak pernah merasa sangat disambut."
- Kamu selalu mengatakannya. - Penonton akan bertepuk tangan.
- Kedua,
aku bilang, "Kalian bisa melihat kelas penonton
dengan melihat penyanyi yang diundang untuk tampil."
"Penyanyi menunjukkan kelas dari para penonton"
- Itu membuat penonton senang. - Ya.
"Karena kalian luar biasa,
penyanyi terbaik diundang untuk tampil kemari."
"Itu dapat membangkitkan perasaan bangga."
"Dia penyanyi terbaik untuk penonton terbaik"
Terakhir, aku mengatakan ini. "Semuanya,
kuharap kalian beruntung untuk beberapa generasi ke depan."
Bagus.
Siapa yang tidak tepuk tangan ketika aku mengatakan itu?
Karena kamu membahas hal ini...
Ada panggung di belakang.
Min Ho, bagaimana jika kamu menyanyikan salah satu lagumu?
- Lagu trot? - Ya.
Kita mau mendengarnya menyanyi.
- Kita harus mendengarnya menyanyi. - Ya.
- Min Ho, BTS-nya lagu trot. - Dia idola lagu trot.
"Mereka bersemangat"
"Dia adalah pujaan penyanyi trot"
"Dia adalah pemikat hati para wanita paruh baya"
"BTS-nya lagu trot, Jang Min Ho"
Ada penyanyi grup MINO.
Ada pemain bisbol Kang Min Ho.
Ada aktor Lee Min Ho.
Aku adalah penyanyi trot Jang Min Ho.
Hari ini,
- karena adalah BTS-nya lagu trot, - Ini sangat lucu
aku akan menyanyikan lagu secara beruntun
dari tiga lagu BTS.
Aku adalah ARMY paman.
- Tolong berikan dukungan kalian. - ARMY paman.
ARMY paman. Itu baru didengar.
Bagus.
"Putar musiknya"
"Fake Love".
"Bagaimana cara menyanyikan lagu ini?"
Ini "Fake Love".
"Ini terdengar seperti lagu trot"
Versi ini juga bagus.
- Ini bagus. - Ini seperti lagu trot.
"Aku sudah muak dengan cinta palsu"
"Ayo menari mengikuti irama"
Ayo ikut menari denganku.
"Semua ikut menari dengannya"
"Dia penuh dengan jiwa trot"
"Melodi mulai berubah dengan halus"
"Bagaimana caranya menyanyikan lagu dengan tempo cepat?"
"Versi ini terdengar jauh lebih sedih"
Selanjutnya adalah "Fire".
"Kita berdua ditakdirkan untuk bersama"
"Api"
"Teriakannya yang sedih bisa mengguncangkan dunia"
Min Ho
hebat melakukannya.
"Panggung Min Ho berkobar"
Aku sampai tidak tahu seperti apa lagu aslinya.
Omong-omong, Min Ho
ini bisa masuk daftar penampilanmu. Versinya sangat bagus.
- Benar. - Lagu BTS sangat bagus.
Kupikir dia adalah aset budaya.
"Api"
"Dia berteriak seperti harta negara"
Ini permintaan yang sulit,
tapi pernahkah kalian mencoba menyanyikan lagu satu sama lain.
- Pernahkah menyanyikan lagu Yon Ja? - Lagu mana yang kamu nyanyikan?
Aku suka semua lagunya.
Bisakah kamu menyanyikannya?
- Nyanyikan dengan versimu. - Ada lagu
berjudul "Is It for Real".
Dia hebat dalam menyanyikan "Is It for Real".
- "Is It for Real". - "Is It for Real".
- Berkatnya,
lagu itu kembali populer.
- Itu kembali masuk tangga lagu. - Itu kembali masuk tangga lagu.
- Itu luar biasa. - Bisakah kamu menyanyikannya?
"'Is It for Real' versi Song Ga In"
Apa ini memang terjadi?
"Apa ini memang terjadi?"
- Dia sangat hebat. - Bagaimana bisa dia...
"Miss Trot" menghubungiku.
Mereka menyuruhku menonton penyanyi muda yang menyanyikan laguku.
Ada sekitar empat orang
dan Ga In menyanyikan "Is It for Real".
Aku sampai terdiam.
Dia berhasil membuat itu seperti lagunya sendiri.
Lagunya "Regrettable Daedong River" luar biasa.
- Aku mau mendengarnya. - "Regrettable Daedong River".
Haruskah aku menyanyikannya?
- Bisakah kamu menyanyikan sebaris? - Bisakah kamu menyanyikan sebaris?
- Lagi. - Lagi.
"'Regrettable Daedong River' oleh Song In Ho"
"Apa kamu masih baik-baik saja"
"Melodinya indah"
"Dia menghayatinya"
"Sungai Daedong yang penuh penyesalan"
Aku sampai merinding.
- Astaga, Sungai Daedong. - Yon Ja mengacungkan dua jempol.
Bisakah kamu menyanyikan "In 10 Minutes"?
- Sedikit saja. - "In 10 Minutes".
Aku sangat suka lagu itu.
"'In 10 Minutes' oleh Kim Yon Ja"
"Dia menyukainya"
"Dia malu"
- Aku menyukainya. - Kenapa kamu tertawa?
Aku menyukainya.
Dia menyatu
dengan mikrofonnya. Dia melakukan ini.
- "In 10 Minutes". - Tolong nyanyikan "In 10 Minutes".
- Itu lagu yang bagus. - Aku sangat menyukainya.
"Dia kembali berdiri"
"Dia mengulangi teknik menyanyi batu giling"
"Ini dia"
"Batu giling bergerak dengan kekuatan penuh"
"Dalam sepuluh menit"
- Ayo, Yon Ja. - Ayo, Yon Ja.
- Nyonya Yon Ja. - Nyonya Yon Ja.
Dia bahkan melakukannya sambil duduk.
- Omong-omong... - Kamu hampir mengenai lututmu.
Mikrofon
adalah bagian dari dirinya.
- Itu bagian dari Yon Ja. - Dia menyatu dengan mikrofon.
- Itu caraku mengatur suaraku. - Benar.
Kamu mengatur suaramu seperti ini, bukan?
- Ya. Itu juga untuk irama. - Dia mengatur suaranya.
Kupikir itu gerakan tari.
Itu bukan tanpa alasan.
- Benar. - Itu seperti tarian.
Itu adalah kebiasaannya.
"Ini seperti penampilan seni"
Ada yang meletakkan mikrofon sangat dekat dengan mulut.
Semua memiliki kebiasaan berbeda.
Ada beberapa cara. Ada yang melakukannya seperti ini.
Woon Do adalah penyanyi yang mengikuti aturan.
Dia menyanyi sesuai irama.
Maaf, tapi aku sangat suka "Mercury Lamp".
Tolong nyanyikan "Mercury Lamp".
- Aku sangat suka "Mercury Lamp". - Astaga.
- Aku akan menyanyikannya. - Silakan.
"Tertawa"
- Jangan tertawa. Ada apa? - Aku penggemarnya.
Aku penggemar Yon Ja.
- Ayo dengar "Mercury Lamp". - Tolong nyanyikan untuk kami.
Apa kamu sulit menyanyi ketika ada penonton seperti dia?
"Amor Fati" menjadi terkenal
berkat Jae Seok.
Aku sangat suka lagu Yon Ja.
Tolong nyanyikan untuk kami.
- Aku berutang banyak kepadanya. - Jangan bicara seperti itu.
"Mercury Lamp".
- Baiklah. Jangan tertawa. - Aku tidak akan tertawa.
Aku hanya merupakan seorang penggemar.
"Mereka kembali mendengar 'Mercury Lamp'"
"Menyanyi"
"Ini teknik menyanyi batu giling"
"Kakiku tidak mau bergerak"
Dia luar biasa.
Aku menyukainya.
Kalian berempat menyanyi dengan unik.
Yon Ja, kamu menyanyi seperti menggoda orang.
Woon Do menyanyi mengikuti irama.
Tapi aku tidak menyanyi mengikuti irama.
Aku menyanyi sesuka hati.
Aku juga menyanyikan "Mercury Lamp" seperti itu.
"Ini teknik menyanyi menggoda"
Seharusnya dinyanyikan seperti ini.
"Ini teknik menyanyi yang asli"
- Itu menyanyi mengikuti irama. - Seharusnya seperti ini.
- Seperti metronom. - Ya.
Tapi aku suka menarik dan mendorong suaraku.
Itu membuat lagu
- terdengar lebih menarik. - Itu lebih menarik.
Itu lebih menarik.
Setiap kali didengar, itu seperti versi baru "Mercury Lamp".
Benar. Itu tergantung penontonnya.
Apa kamu juga mengubah nadanya sampai ekstrem?
Ya. Aku terkadang sangat mendorong nadanya.
Aku terkadang sangat memperlambat nadanya
Yon Ja,
kamu terkenal dengan teknik menyanyi batu giling.
Apa ada kisah sedih di balik teknik itu?
Orang-orang menyebutnya "teknik menyanyi batu giling",
tapi itu hanya menaikkan dan menurunkan mikrofon.
Kurasa kejadiannya sekitar 20 tahun lalu.
Aku melihat penonton menutup telinganya.
Aku menyanyi sekuat tenaga.
Itu membuatku sadar bahwa suaraku mungkin terlalu keras.
Pada saat itu, aku mulai menaikkan dan menurunkan mikrofon.
- Itu alasannya. - Ya.
- Aku mau menyanyi keras. - Ada yang menutup telinganya.
Dia menutup telinganya.
Jadi, aku memutuskan untuk menjauhkan mikrofon.
- Itu awal mulanya. - Itu alasannya.
Itu kecemasan yang positif. Itu berarti suaramu kuat.
Itu memang kecemasan yang positif.
Kamu selalu bilang teknik menyanyi Woon Do berbeda.
- Dia mengikuti aturan. - Ya, benar.
- Aku sering memantulkan suaraku. - Kamu sering mengubah suaramu.
- Memantul. - Memantul.
Aku memantulkan suaraku.
"Shanghai Shang"
"Shanghai Shang?"
- Aku mengikat yang pertama... - Kami sampai terkejut.
"Itu bagian dari lirik lagu"
- "Shanghai". - Kamu membuat kami terkejut.
- Kenapa seperti itu? - Bukankah itu "Shanghai"?
- Kamu memantulkan nadanya. - Biasanya dinyanyikan seperti ini.
- "Shanghai Shanghai" - Benar.
"Shanghai Shanghai". Tapi aku melakukannya seperti ini.
"Shanghai Shanghai"
Aku memantulkan nadanya.
Aku melakukannya agar lirik terdengar lebih kuat.
Benar, bukan?
"Ada wanita cantik"
Aku menekankan huruf pertamanya.
"Itu membuat lirik terdengar lebih kuat"
Semua penyanyi memiliki teknik berbeda.
Na Hoon A, dia sering memelintir suaranya.
"Kenapa kamu menangis"
"Apa artinya Hoon A sering memelintir lehernya?"
Seperti itu.
"Yon Ja terkesan"
Omong-omong,
apa kamu harus menggunakan leher untuk memelintir suara?
- Benar. - Pipimu sampai bergetar.
"Memang benar jika memelintir leher"
"Aku hanya diam ketika melihat kepergiannya"
"Peniruan yang sempurna"
Itu harus alami,
tapi terkadang suaranya tidak sesuai.
Ketika itu terjadi...
Aku suka serial ini.
Jika kamu tidak bisa melakukannya, maka...
Kamu bisa memberi kuliah soal trot.
Kenapa tidak unggah beberapa video tentang trot?
- Secara daring. - Di kanalmu.
Seolah aku sedang ada dalam rapat tim untuk kanalnya.
Kamu harus segera mengunggahnya.
Aku akan mengingat itu.
- Kamu yakin akan mengingatnya? - Seperti inilah Nam Jin.
- Ini lucu sekali. - Dia memaksakan nadanya.
- Bagaimana? - Dia memaksakan nadanya.
Embun membubung di matamu
"Embun membubung di matamu sangat indah"
- Benar. - Bagus!
"Itu tadi demonstrasi yang sempurna"
"Dia menarik hati orang lain dengan memainkan ritmenya"
Bagaimana jika Nam Jin menyanyikan "Everybody Cha Cha Cha"?
Begini caraku menyanyikannya.
"Woon Do cenderung menyentakkan nadanya"
Ini Nam Jin.
"Jika kamu harus melupakan"
"Keduanya memiliki gaya menyanyi yang sangat khas"
Dia akan mendorong nadanya seperti itu.
Bagaimana dengan Na Hoon A?
"Bagaimana dia akan menyanyikan 'Everybody Cha Cha Cha'?"
"Jika kamu harus melupakan"
"Aku Na Hoon A"
Tapi kamu terdengar seperti dirimu sendiri.
Astaga, itu lucu sekali.
Sebenarnya ada perbedaannya.
Aku tidak banyak melakukan sentakan.
- Begitu rupanya. - Aku lakukan hanya ketika perlu.
- Tapi Na Hoon A berbeda. - "Besok"
"Dia tidak melakukan banyak sentakan"
- Benar, bukan? - Jadi begitu caramu menyanyikannya.
Ini Na Hoon A.
"Dia berikan beberapa sentakan suara yang bagus"
"Dia lepas kendali"
"Kelas trot-nya akan menjadi sukses!"
- Astaga, itu tadi... - Kalian tahu?
Sebut aku penggemar Woon Do!
Ga In, kamu menyatukan Korea
dengan vokalmu yang mengharukan.
Bisa beri kami beberapa petunjuk?
Ga In, kamu menyatukan Korea
dengan vokalmu yang mengharukan.
Bisa beri kami beberapa petunjuk?
Katakan bagaimana kamu bisa terdengar begitu menyayat hati.
Sebelum aku menjadi penyanyi trot,
- aku belajar pansori. - Benar.
Aku diminta mentorku membuat suara yang menyampaikan makna itu.
Alih-alih menyanyikan begitu saja, aku bawakan dengan rasa menyesal.
Aku bayangkan sedang mengalami patah hati
- dan menggali emosiku. - Benar.
Alih-alih menyanyikannya seperti ini...
"Penuh rasa sesal"
Aku gali lebih dalam seperti ini.
- "Penuh rasa sesal" - Dia menggali sesuatu.
Ya, seperti ini.
"Dia menjadi emosional seolah sedang patah hati"
Kamu menyelam sangat dalam, bukan?
Ya, aku cenderung menggali lebih dalam.
Aku melihat videomu menyanyikan "A Have a Lover" oleh Lee Eun Mi.
Begitu rupanya.
Di sana dia juga terdengar patah hati.
Bisakah kamu nyanyikan sedikit untuk kami?
"Hanya aku yang bisa melihatnya"
"Hanya aku yang melihatnya"
Seperti itu.
Tidak perlu dikatakan, tapi mereka vokalis yang berbakat.
Mereka juga memiliki gaya berbeda.
Itu sebabnya aku sangat iri
setiap kali melihat penyanyi berbakat seperti mereka.
Min Ho, apa maksud metode Sha Wujing-mu?
Ketika orang memikirkan lagu-lagu trot,
- mereka memikirkan sentakan bibir. - Benar.
Aku juga gunakan sentakan suara itu dalam nyanyianku,
tapi aku ingin membuatnya terdengar lebih indah.
Suatu hari, aku melihat "Fly Superboard"
dan dialog Sha Wujing dalam film itu.
- Ngengat! - Ngengat!
Ngengat!
Seperti ini.
Itu memberiku ide mengenai cara menyentakkan suara.
"Itu berdasarkan suara Sha Wujing"
"Tidak..."
Ngengat!
Maaf,
tapi bukankah kamu agak berlebihan?
- Tentu saja tidak. - Kedengarannya dipaksakan.
Aku melakukan itu
hanya untuk mendemonstrasikannya.
Itu yang disebut dengan menyanyi yodel.
Jadi itu memang teknik yang sudah ada.
"Cara bicara Sha Wujing mirip dengan orang menyanyi yodel"
Kamu dengar itu?
Hyun Cheol juga banyak melakukan sentakan.
Benar sekali. Dia juga membuatnya terdengar bagus.
Tapi dia melakukannya lebih seperti ini.
"Biasanya, orang hanya menyentakkan suara mereka satu kali"
Biasanya hanya disentakkan sekali.
Tapi...
"Ini dia Sha Wujing!"
Itu tadi Sha Wujing!
Kalian dengar itu?
- Kamu benar. - Itu tadi Sha Wujing.
Kamu tidak bercanda.
"Jika begitu, ayo kita konfirmasi"
"Betapa pun aku menangisi dia"
Dia melakukannya dengan sangat alami.
- Benar. - Maksudmu, Hyun Cheol?
Dia tidak pernah mengangkat dagunya. Dia selalu menunduk.
"Jendelanya"
Dia pastikan dagunya tetap mengarah ke bawah.
Sepertinya kamu bisa menyanyi
- dalam berbagai gaya. - Kini dia seorang guru.
Aku harus mencari nafkah.
Jadi begitulah Hyun Cheol melakukannya.
Bagaimana dengan Na Hoon A?
Dibanding dengan NA Hoon A, sentakan suaranya
lebih fleksibel dan sering dalam sebuah lagu.
Senang mendengarkan seorang artis menjelaskan
berbagai gaya dari senior mereka.
Musik trot saat ini sangat berbeda.
Dahulu, semua melakukan sentakan suara.
Sementara, lagu trot modern menggabungkan berbagai teknik.
Baiklah. Keempat artis ini paling bersinar saat di panggung.
Sebuah elemen penting dari penampilan mereka
- adalah pakaian. - Tentu saja.
- Benar. - Yon Ja punya sebuah julukan.
Generasi yang lebih muda menyebutnya Yon Ja Strange.
Pakaiannya seperti Doctor Strange.
Kalau begitu, mari kita lihat. Bagaimana?
"Jubahnya berkibar seperti Doctor Strange"
Dia mengenakan banyak sekali pakaian yang berkilau
hingga orang menyebut
jubahnya seperti jubah Doctor Strange.
Bukankah itu semua dibuat khusus?
Entah kenapa, aku hanya terlihat bagus dengan pakaian berkilau.
Aku sebelumnya menyanyi dengan memakai gaun
dan aku terlihat terlalu lembut dan lugu.
Kepala agensiku bilang aku harus mengenakan celana,
dan sejak itu aku mengenakan pakaian itu.
Dan jubahnya terlihat lebih mewah?
Karena aku pendek, aku mencari cara terbaik untuk terlihat tinggi.
Kini sudah menjadi...
- Penampilan khasnya. - Ya, benar.
Dari yang aku dengar,
pakaian ini harganya cukup mahal.
Pakaian yang kita kenakan
- juga mahal. - Berapa harganya?
Bisa berikan harga rata-ratanya?
Rata-rata berharga 3.000 sampai 4.000 dolar.
- Bahkan yang dikenakan Yoon Hee? - Benar.
- Aku yakin ini lebih mahal. - Itu buatan tangan.
Setiap detailnya ditambahkan dengan menggunakan tangan
- karena itu harganya mahal. - Rangkaiannya
ditambahkan dengan tangan di atas gaun ini.
Mana pakaian paling mahal yang kamu miliki?
Entahlah, mungkin sekitar 5.000 dolar?
- Ini dia. - Astaga.
Yang berada di sisinya adalah lengan dan bordiran bunganya
bahkan sampai ke dalam. Ada manik-maniknya juga.
Bukankah kamu punya banyak sekali pakaian di rumah?
"Bagaimana caramu menyimpan semua pakaian itu?"
- Maksudku... - Ada lebih dari satu ton.
- Harga totalnya... - Tidak ada ruang untuk menggantung.
Pasti sekitar ratusan ribu dolar.
Aku sangat menyukai pakaian.
Tapi kamu hanya bisa mengenakannya satu kali.
- Bukan itu masalahnya. - Apa kamu memakainya berulang kali?
Apa pun yang aku suka, aku memakainya berulang kali.
Apa kamu pernah diperiksa pabean karena pakaianmu?
Kurasa pernah saat aku mengisi acara di Vietnam.
Karena harus menyanyi di panggung, aku bawa pakaianku.
Tapi aku ditangkap oleh pabean.
Karena berkilau, mereka pikir pakaian itu ada berliannya.
Duta besar datang dari kedutaan
dan menjelaskan bahwa aku seorang penyanyi
dan bahwa itu pakaian panggungku. Begitulah aku lolos dari pabean.
Ga In, berapa biaya untuk kostum panggungmu?
Lama sekali aku menjadi penyanyi yang tidak dikenal,
sehingga aku tidak bisa menghasilkan banyak uang.
Aku membeli pakaian dari internet seharga 39 dolar.
Aku beli pakaian murah, pergi ke pasar Dongdaemun
untuk membeli manik-manik dan payet,
- lalu membuat pakaianku sendiri. - Kamu membuatnya sendiri?
Itu mungkin saja karena dia pandai dalam kerajinan tangan.
Tidakkah saat ini kamu habiskan lebih banyak uang untuk pakaian
karena kamu sudah diinginkan di banyak sekali acara?
- Sekarang aku punya penata gaya. - Begitu rupanya.
Jelas lebih mudah ada seseorang yang membelikan pakaian.
- Biasanya kamu lakukan sendiri. - Di masa lalu,
aku sendiri yang harus memperbaiki pakaian
dan mengubahnya.
Aku dengar ibumu seorang seniman gugak.
- Benar? - Ya, ibuku
adalah aset budaya ke-72 Korea
sebagai mentor Jindo Ssitgimgut.
- Kalau begitu, dia seniman hebat. - Ssitgimgut?
Ssitgimgut adalah
pengusiran roh yang dilakukan setelah kematian seseorang
untuk menenangkan roh dan membimbingnya ke akhirat.
Jadi ibumu adalah aset budaya.
Benar.
Jika kamu tidak jadi penyanyi trot, kamu pasti melakukan gugak juga.
Ya, aku pasti akan melanjutkan pelatihanku.
- Begitu rupanya. - Kapan kamu memulai?
Ketika masih di SMP.
Jindo terkenal dengan aset budayanya yang banyak.
Itu sebabnya gugak diajarkan di sekolah di sana.
Itu juga membuatku mempelajari gugak.
Aku mempelajari seni itu selama sekitar 15 tahun,
tapi ibuku justru menyarankan aku mencoba musik trot.
- Begitu rupanya. - Lagu favoritmu ketika kanak-kanak
adalah "Chilgapsan".
Lagu itu dan "Camellia Lady".
Aku tertarik begitu saja pada lagu-lagu itu.
"Chilgapsan" itu lagu yang hebat.
Bisakah kamu menyanyikannya untuk kami?
- Sekarang? - Ya.
"Sang wanita bekerja"
"Di ladang kacang"
- Astaga. - Itu sungguh berbeda.
Kenapa tidak kamu coba?
Aku akan mencobanya.
Dia mengencangkan pita suaranya, tapi aku akan melepaskannya.
"Tiba-tiba dia tertawa"
Itu tadi buruk sekali.
Lihat ekspresi Woon Do.
"Dia merasa sangat terganggu"
- Maksudku... - Kamu tahu...
Aku ingin ada penilaian.
Jangan anggap musik trot itu mudah.
Metode menyanyi siapa yang harus aku coba?
- Na Hoon A atau... - Bagaimana kalau Hyun Cheol?
Menyanyi yodel adalah pilihan terbaikmu.
Menyanyi yodel?
Seperti Sha Wujing.
Yon Ja, aku juga penasaran dengan "Chilgapsan" versimu.
- Bisakah kamu... - Tolong nyanyikan untuk kami.
Aku akan menyanyikannya seolah aku sedang patah hati.
"Sang wanita bekerja"
"Jiwa Korea"
- Itu sungguh berbeda. - Tapi aku suka kedua versinya.
- Bisakah kamu nyanyikan itu juga? - Min Ho, silakan.
- Benar. - Nyanyikan seperti Sha Wujing.
Aku menyanyikannya seperti ini.
"Sang wanita bekerja"
Astaga.
"Suaranya sempurna dan bertenaga"
- Itu mengagumkan. - Benar.
Aku cenderung mengerahkan segenap kemampuan
saat menyanyi.
- Itu datang dari diriku. - Mereka semua sangat berbeda.
Woon Do, bisakah kamu menyanyikan itu untuk kami juga?
Aku sedang flu.
"Dia tidak perlu menjelaskan lagi"
- Tunggu. - Tunggu sebentar.
Aku belum pernah melihatmu dalam kondisi lebih baik dari ini.
Kamu terlihat sangat sehat.
- Kenapa tiba-tiba... - Sekarang kamu terkena flu?
Sebelumnya aku baik-baik saja, tapi sekarang...
Benarkah?
Bukankah sekarang seharusnya kamu sudah batuk-batuk?
Aku sedang menahannya.
"Batuk"
- Aktingnya makin bagus. - Aku suka itu.
- Aku juga. - Sekarang aku penggemarnya.
Ga In, apakah ibumu
membaca peruntunganmu?
- Benarkah? - Sebelum ikut "Miss Trot",
aku berpikir apa harus mengikuti acara itu.
Karena itu acara audisi, para penyanyi amatiran
dan para seniman akan ada di sana.
Aku takut apa yang akan terjadi jika aku tidak melangkah jauh,
dan karena itu aku merasa ragu.
Tapi ibu mendatangiku
dan bilang bahwa semuanya akan meningkat tahun ini bagiku.
Dia memintaku untuk mengikuti kompetisi
dan itu membantuku dalam membuat keputusan.
Aku meyakini perkataan ibuku.
Kamu meyakini kata-kata ibumu
karena itu kamu bertanya kepadanya soal
acara yang harus kamu ikuti.
Ya, aku bertanya kepadanya apa aku punya kesempatan.
Apa kamu bertanya kepada ibumu soal Happy Together?
Belum.
Bagaimana jika nanti dia bilang bahwa Ga In
tidak boleh tampil di Happy Together?
"Sul Woon Do akan ada di sana!"
"Dia akan merebut sorotan kamera darimu."
"Dia lebih menakutkan dibanding semua kesialan terburukmu."
Aku dengar dia pernah hampir celaka
karena tidak mendengarkan kata-kata ibunya.
Karena itu aku sangat percaya pada kata-kata ibuku.
Kenapa? Apa yang terjadi?
Beberapa tahun lalu ketika musim panas,
ibuku meminta agar aku berhati-hati di air.
Aku lupa dia mengatakan itu
dan bermain-main di air.
Hanya butuh beberapa detik untuk air naik dari pinggangku
hingga ke atas kepalaku.
- Ya, itu biasa terjadi. - Paramedis harus datang
- dan mengeluarkanku. - Itu keadaan yang berbahaya.
- Benar. - Bisa saja lebih buruk lagi.
- Jadi setelah itu... - Sejak saat itu,
aku sungguh percaya pada ucapan ibuku.
"Dia percaya pada kata-kata ibunya"
Dia memberitahuku di awal jika akan terjadi hal buruk.
Terkadang, dia memintaku hati-hati dengan mobil dan air.
Namun, dia tidak pernah beri tahu soal hal baik yang akan terjadi.
"Dia biarkan Ga In merasakan hal baik dengan apa adanya"
Dia tidak mengatakan kepadamu tentang hal-hal baik.
Ibumu pasti seorang penyanyi berbakat.
Bukankah dia pernah ikut "Kontes Menyanyi Nasional"?
Aku juga tidak tahu soal ini,
tapi saat usianya 35 tahun,
dia ikut acara itu.
- Tunggu, apa itu ibumu? - Kamu juga ada di sana.
- Astaga. - Dia masih sangat muda.
"Ibu Ga In di usia 35 tahun"
Ibumu...
Ini "Jindo Arirang".
- Ini... - Aku juga ikut acara itu.
"Ini dia Ga In"
- Kamu ada di acara itu juga? - Ya.
Apa itu acara yang belum lama ini digelar?
- Sebelum kamu menjadi penyanyi? - Ya.
Kupikir kamu di sana sebagai penyanyi!
- Kupikir dia penyanyi. - Aku pikir
itu tadi ibunya.
Bagaimana hasilnya?
Aku meraih juara pertama.
- Dan ibumu? - Juara pertama!
Tidak, ibuku mendapat penghargaan partisipasi.
Tapi kamu meraih juara pertama.
Apa kamu tidak tahu bahwa ibumu juga ikut acara itu sebelumnya?
Aku hanya dengar soal bagaimana ibuku menyanyi di acara itu,
tapi aku belum pernah melihat penampilannya.
Belakangan, setelah aku tiba-tiba terkenal,
ada yang menemukan video penampilan ibuku dan mengunggahnya.
Melihatnya membuatku merinding.
Itu juga membuatku merinding.
Ibuku menyanyikan "Jindo Arirang" di acara itu,
dan aku menyanyikan lagu yang sama beberapa dekade setelahnya.
Astaga.
"Putri cantik ini mendapat bakatnya dari ibunya"
Apa kamu juga meraih juara di acara akhir tahun?
Aku meraih juara pertama pada episode Jindo
dan juara kedua di acara akhir tahun.
Begitulah aku memulai karierku sebagai penyanyi trot.
Menjuarai "Miss Trot" bukanlah hal yang mudah,
tapi dia sudah memiliki pengalaman menyanyi di kompetisi.
"Dia mulai dari Competition 101 hingga lulus dengan terhormat"
Ibumu menyarankanmu untuk ikut "Miss Trot",
tapi aku dengar kamu mengira akan tereliminasi di awal.
Waktu telah berubah,
sehingga ada banyak penyanyi wanita
yang memiliki postur bagus
- dengan menyanyi semi-trot. - Belakangan ini?
Kupikir gayaku sudah terlalu kuno.
Kupikir itu tidak cukup trendi,
dan aku pikir orang-orang inginkan artis yang lebih trendi.
Namun, itu tidak berjalan seperti yang aku duga.
Semua melakukan gaya trendi, sehingga yang standar menonjol.
Pada wawancara lain,
kamu bilang merasa cemas dengan kecurangan pemungutan suara.
- Aku mengerti kecemasanmu. - Benarkah?
Kupikir semua acara mengikuti naskah.
Tapi melihat bagaimana aku bisa memenangkan acara itu,
membuatku sadar bahwa...
- Itu tidak diatur naskah. - Benar sekali.
Aku sangat terkesan dengan hasilnya.
Acara audisi biasanya memberikan misi,
dan aku dengar ada satu misi yang tidak bisa kamu lupakan.
"Sebuah misi yang tidak bisa dia lupakan?"
Itu misi markas militer yang merupakan terburuk bagiku.
- Aku menonton yang itu. - Kenapa begitu?
Sebelumnya aku punya pengalaman buruk di markas militer.
- Begitu rupanya. - Kenapa?
Aku pernah menyanyi di sana tapi gayaku sangat standar.
Para generasi yang lebih muda
- sama sekali tidak menyukainya. - Itu bisa saja terjadi.
Aku menyanyi di panggung dan lagunya juga lambat.
Para tentara terus saja mencari tahu siapa yang menyanyi setelahku.
Hanya para tentara lebih tua yang menikmati laguku.
Seperti para komandan divisi.
Aku ingat itu seperti apa, jadi aku merasa yakin bahwa
aku akan dieliminasi setelah misi ini. Tapi...
Aku melakukan hal yang tidak diduga
dan menyanyikan lagu berjudul "Tears".
Aku meraih banyak poin dengan lagu itu,
dan aku bisa mendapatkan hasil yang baik.
Kamu tidak akan pernah tahu bagaimana kehidupan berjalan.
Dari yang aku tahu, Yon Ja adalah yang pertama
memenangkan acara audisi di Korea.
- Benar. - Benarkah? Acara apa itu?
Acara audisi apa itu?
Ketika itu, salurannya bernama Dongyang TV.
Itu acara "Rookie Gayo Star" dari TBC.
- Musim pertama? - Ya, di tahun 1974.
Aku memenangkan acara itu di tahun 1974.
- Ketika itu kamu masih remaja. - Usiaku 15 tahun.
- Kamu menang di usia 15 tahun? - Ya.
Dia masih junior di SMP.
- Aku sama sekali tidak tahu. - Dia BoA di industri trot.
Kamu benar.
"BoA industri trot"
Banyak lagu yang terlambat meraih ketenaran,
dan lagu Woon Do juga mengalami tren itu.
"The Lost 30 Years" bahkan masuk dalam Rekor Dunia Guinness.
Lagu itu baru dikenal bertahun-tahun setelah dirilis.
Lagu itu dirilis dalam album pertamaku
dengan judul "To My Father".
- Apa itu judul aslinya? - Ya.
"Ayahku yang mendayung ketika hujan, salju atau berangin"
- Seperti itulah lagunya. - Begitu aku merekam lagu itu.
Setelah menyaksikan acara reuni keluarga yang terpisah,
manajerku bilang
lagu itu akan sempurna untuk acara itu
jika kami ubah liriknya agar cocok dengan acaranya.
Hari itu aku hubungi penulisnya
dan itu dilakukan dalam sehari.
- Dalam sehari? - Hanya butuh waktu sehari baginya.
"Lagu yang mengekspresikan kesedihan keluarga yang terpisah"
"'The Lost 30 Years' membuat negeri ini menangis"
Entah apa karena aku sudah menonton acara itu,
tapi aku sangat tersentuh dengan keluarga itu
hingga aku tidak bisa menyanyikannya dengan benar.
Aku menghabiskan terlalu banyak waktu di studio rekaman,
sehingga aku ingin menyelesaikannya.
Aku menyanyikannya sekali lagi dan itu menjadi versi akhirnya.
Aku membawa itu ke pihak TV.
Lagu itu diputar pada hari itu dan langsung menjadi hit.
"Lagu itu mendominasi tangga lagu dalam waktu paling singkat"
- Itu tidak mudah. - Belum pernah terjadi sebelumnya.
Setiap pertunjukan dan acara tentang keluarga yang terpisah
belakangan ini berhasil masuk dalam daftar UNESCO,
laguku salah satunya.
"'The Lost 30 Years' ada dalam daftar UNESCO"
Selamat.
Seluruh negeri menangis menyaksikan acara itu.
Benar, ketika itu...
- Itu acara yang menyayat hati... - Ya.
dan tidak boleh terjadi lagi.
Ini saatnya untuk segmen khas kita.
Kami akan hapus masa lalu kelam kalian.
Pertama, Woon Do datang kepada kami dengan sebuah permintaan.
Dia ingin menghapus satu masa kelamnya.
Aku dengar kamu meminta sebuah web untuk menghapusnya.
- Kamu membuat permintaan formal? - Ya.
- Permintaan apa itu? - Agensiku yang membuat permintaan,
dan semua sudah dihapus.
Seseorang memotret aku yang sedang menyanyi
dan menyunting rambutku agar aku terlihat botak.
Aku tidak sadar, tapi aku menerima banyak telepon dari teman.
Mereka tidak tahu kenapa aku biarkan foto-foto ini tetap beredar.
Aku cemas ini menjadi serangan berbahaya,
jadi aku laporkan kepada divisi siber.
- Kamu laporkan kasus kejahatan. - Ya, karena,
secara teknis, ini pencemaran nama baik.
- Tentu saja. - Ya.
Aku ingin meluruskan hal ini,
jadi aku meminta investigasi polisi.
Penjahatnya ternyata seorang siswa SD.
Anak itu berpikir membuatku terlihat botak adalah lucu,
- jadi dia unggah foto itu. - Mungkin lucu baginya.
Jadi begitulah akhir investigasinya.
Tapi foto itu...
Aku hapus mereka dari berbagai situs web,
tapi aku masih bisa menemukan foto itu.
"Dia sudah hapus sebagian besar, tapi foto itu masih ada"
Karena itu aku minta Happy Together untuk menyingkirkan foto itu.
Itu memang menghina.
Dia bisa merasa terhina.
Hanya dia tamu yang percaya pada kita.
Dia di sini untuk sungguh menghapus foto itu.
Baiklah. Kami akan coba sebaik mungkin.
Kami akan menghapusnya.
- Jangan cemas. - Lihat bagaimana kami melakukannya.
Aku tidak perlu merasa cemas?
Kami akan menghapusnya.
- Leviosa. - Leviosa.
Kami akan hapus untukmu.
- Leviosa. - Leviosa.
Kami akan hapus untukmu.
Sudah hilang.
Woon Do tidak paham bagaimana cara kerjanya.
Aku tidak bisa memercayai kalian berempat.
Kami sudah menghapusnya. Jangan cemas.
- Orang tidak akan anggap serius. - Jangan cemas.
- Itu disunting untuk senang-senang. - Tentu saja.
Aku yakin orang-orang tidak akan menyebarkannya lagi.
Setelah kamu bicara soal
rambutmu yang rontok di TV,
kamu tidak bisa datangi acara anak-anakmu di sekolah?
Anak-anakku masih kecil.
- Mereka pasti merasa malu. - Benar.
Itu bisa jadi lelucon bagi sebagian orang dewasa.
Kita membaginya saat berbincang.
Tapi anak-anakku masih terlalu kecil untuk bisa menerimanya.
Teman-teman mereka menggoda.
- Jadi anak-anakku sangat terkejut. - Tentu saja.
Jadi anak-anakku
tidak pernah memintaku menghadiri acara mereka di sekolah.
Tapi aku ingin datang.
Mereka bahkan tidak ingin aku datang saat wisuda.
- Astaga. - Aku jadi sedih untuk anak-anakku.
Kini anak-anakmu sudah dewasa.
Mereka sudah paham masalah ini.
- Ketika itu mereka terkejut. - Benar.
"Ucapkan selamat tinggal pada foto yang disunting dan kepahitan itu"
Min Ho, kamu punya video dirimu ketika botak.
Apa itu?
Sebelum aku memulai debut sebagai penyanyi idola,
aku menjadi model sebuah iklan TV ketika masih remaja.
- Astaga. - Ya.
Aku syuting banyak iklan. Saat itu iklan permen karet.
Permen karet itu bisa membuat anak-anak pandai.
- Aku ingat permen karet itu. - Kamu pintar saat mengunyahnya.
Syaratnya adalah
mencukur kepalaku untuk melakukan iklan itu.
Jadi kulakukan.
Aku syuting iklan itu setelah mencukur kepalaku.
Ketika itu sangat hebat.
Astaga. Tapi sekarang aku melihatnya...
Itu dia Min Ho!
"Produk dan iklan itu masih mengejutkan hingga hari ini"
- Itu tadi Min Ho. - Ya.
"Min Ho adalah seorang model botak"
Permen itu mestinya membuat pandai. Tapi kenapa harus mencukurnya?
Permen karet otak.
Itu agak menakutkan.
Itu pasti iklan TV lama. Permen itu seharga 0,5 dolar.
Aku punya kisah sedih di balik iklan itu.
Aku lakukan banyak iklan TV.
Tapi orang tidak pekerjakan aku lagi karena iklan itu.
- Kenapa tidak? - Karena kamu botak?
- Itu terlalu berdampak. - Itu memang berdampak.
Orang jadi ingat dengan permen karet itu
ketika mereka melihatku.
Permen karet itu bangkrut hanya dalam enam bulan.
"Dia selesai dengan karier modelnya pada saat rambutnya tumbuh kembali"
Apa ada video lain yang ingin kamu hapus?
Ada video saat diriku menjadi penyanyi idola.
- Aku ingin lihat yang ini. - Aku juga.
- Trot BTS. - Biar kuberi tahu.
- Ini bukan sebuah alasan. - Aku ingin melihatnya.
Tapi aku tidak tidur dan harus menyanyikan lagu ini.
Nadaku sumbang.
Ayo kita saksikan.
"Masa kelam karena botak dan menyanyi sumbang"
Kamera mengambil gambar dari sudut atas.
- "Legend of Star". - Ada banyak sekali penggemar.
"Legend of Star".
Dia punya banyak penggemar.
"Min Ho bersiap untuk masuk sebagai Kesatria Bintang"
- Astaga. - Astaga, dia penari yang hebat.
Dia mengenakan baju kuno.
"Kenapa dia ada di sini?"
"Dia di sini untuk mengukir sejarah"
Apa dia Min Ho?
"Dia di sini untuk mengukir sejarah"
Dia menyanyi dengan baik.
"Min Ho tidak terlihat baik-baik saja"
"Dia menutup telinganya karena dia gelisah"
"Penyanyi yang sumbang dari bintang"
Astaga.
"Terisak-isak"
"Aku tidak bisa menyaksikan ini"
- Itu pertunjukan langsung. - Astaga. Itu pertunjukan langsung.
"Kita tidak akan bisa melihat Kesatria Bintang lagi"
Kamu menyanyi sumbang.
Ini seperti "I Can't See Your Voice".
"Apa dia penyanyi berbakat atau buta nada?"
Sepertinya aku ingat sekarang.
- Sekarang kamu ingat dia? - Ya.
- Sekarang aku ingat dia. - Itu saat aku mendengar
kritik paling kejam yang pernah ada.
Aku belum pernah dikritik seperti itu.
"Dia ingat bagaimana orang-orang mengkritiknya"
Tapi itu memang penampilan yang buruk.
Bahkan ibuku sangat mengkritikku.
Apa yang dia katakan?
"Aku juga bisa menjadi penyanyi."
Tidak mudah untuk menyanyi sambil menari.
Dia menyanyi sambil menari. Menurutku itu cukup lumayan.
Benar.
- Dia juga menari. - Akan ada tanda
jika aku tidak menyanyikannya secara langsung.
Itu semacam tanda sinkronisasi bibir.
- Ayo kita hapus. - Aku suka introduksinya.
Dia berasal dari angkasa luar.
- Leviosa. - Leviosa.
Kamu menjadi instruktur renang setelah berhenti menjadi idola.
- Pekerjaan itu juga cocok untuknya. - Dia terlihat seperti instruktur.
Kelas sore untuk ibu rumah tangga pasti menggila.
Kurasa jadi instruktur renang juga cocok untuknya.
Aku bisa tahu dari tubuhnya dia bisa berenang dengan baik.
Jadi para ibu rumah tangga itu
tidak datang ke kelasku
karena mereka ingin menjadi perenang profesional.
- Lalu kenapa mereka datang? - Mereka datang karena
ingin dipuji.
Itu intinya.
Mereka ingin keluar dari rumah.
Mereka ingin memulai sesuatu yang baru.
Contohnya,
satu-satunya benda mewah yang bisa kalian dapatkan di kolam adalah
- baju renang kalian. - Benar.
Jadi ketika aku masuk kelas,
mereka akan bilang, "Kamu punya baju renang baru."
Lalu aku harus bilang, "Baju renangmu cantik."
Begitulah caraku dekat dengan mereka.
Setelah menghabiskan waktu bersama mereka di kelas,
aku pergi dan bilang,
"Kamu tidak terlihat sehat hari ini. Apa terjadi sesuatu?"
- Kamu memulai perbincangan. - Lalu tiba-tiba mereka bilang,
"Astaga. Jangan buat aku memulainya."
Aku terhanyut dalam kisah mereka.
Para wanita itu melepaskan stres
dengan berbincang kepadaku.
"Tip Min Ho untuk mendapatkan perhatian wanita"
Mereka tidak ingin menjadi perenang yang hebat.
- Hanya ingin bersenang-senang. - Mereka ingin dipuji.
- Mereka hanya ingin bicara. - Benar.
Baiklah.
Ga In, kamu juga ingin menghapus berita ini.
- Itu saat aku di acara "Miss Trot". - Apa itu?
Aku jadi makin terkenal dan makin dekat dengan babak final.
Beberapa orang menyebarkan kabar palsu.
Ada banyak berita palsu di SNS.
- Benar. - Aku pernah mengunggah
foto keponakanku.
Mereka memakai foto itu untuk membuat berita palsu.
Judulnya, "Song Ga In Sudah Menikah".
"Dia Punya Dua Orang Putra".
"Siapakah Suaminya?" Itu berita palsu.
Orang pasti akan percaya dengan judul pendek itu.
Terlihat nyata dengan itu.
Kenapa orang membuat berita palsu?
- Aku sungguh sedih. - Astaga.
Aku juga melihat itu.
Jadi kru produksi bertanya,
"Apa kamu sudah menikah?"
"Apa kamu juga sudah punya anak?"
Aku beri tahu mereka bahwa itu berita palsu.
Kurasa sebagian orang di luar Korea yang mengunggah itu.
- Benarkah? - Ya.
Aku tahu selebritas selalu harus
menghadapi gosip semacam ini.
Tapi sebagian orang juga percaya pada berita palsu seperti ini.
Mereka ingin meningkatkan jumlah pembaca.
- Benar. - Kamu benar.
Jadi, mari kita mengklarifikasi fakta itu.
- Kamu masih lajang. - Benar.
Baiklah. Begitu rupanya.
Aku belum menikah.
- Jangan percaya berita palsu. - Benar.
Kami akan menghapusnya.
- Leviosa. - Leviosa.
Baiklah. Sekian untuk malam ini.
Sungguh sulit mengundang empat penyanyi ini bersama.
Kami meminta mereka untuk melakukan penampilan bersama.
Kami akan mengakhiri acara ini
dengan penampilan mereka.
Kamu buat mereka bekerja sangat keras.
Tolong beri tepuk tangan meriah untuk penampilan bersama mereka.
"'Twist of Love' oleh Sul Woon Do, Kim Yon Ja, Song Ga In, Jang Min Ho"
Hyun Moo akan memberikan kejutan.
Jae Seok! Ayo bergabung.
"Para pemandu acara menari lebih keras dibanding para tamu"
"Masih menyenangkan saat kamu tidak bisa melakukan itu"
Yon Ja!
"Ratu Trot yang bisa membuat penggemar semua usia senang"
"Penyanyi Trot Trendi dan Peri Peringkat Pencarian"
"Artis Kesayangan Yang Ambisius"
"Artis Kesayangan Trot Sepanjang Masa"
"Ini mulai menyenangkan!"
"Shanghai, Shanghai, Shanghai Saat aku menari"
"Aku bertemu dengannya untuk kali pertama"
"Shanghai, Shanghai, Shanghai Saat aku menari"
"Aku telah membuat seluruh kota terkesan"
"Kepada semua kesayanganku"
"Itu cinta yang tidak terlupakan"
- Hebat! - Terima kasih.
- Terima kasih.